Black Girl Memoir

Memórias de Uma Garota Negra

Black Girl Memoir

(Fume um baseado pra fazer isso ir embora)(Smoke some dope to make it go away)
Fume um baseado, esqueça o dramaSmoke some dope, forget the drama
Pegue sua grana e faça sua grana crescerGet your bank and make your comma
Vá embora, vá emboraAway, away

(Fume um baseado pra fazer isso ir embora)(Smoke some dope to make it go away)
Fume um baseado, esqueça o dramaSmoke some dope, forget the drama
Pegue sua grana e faça sua grana crescerGet your bank and make your comma
Vá embora, vá emboraAway, away

(Fume um baseado)(Smoke some dope)
Quando eu ficar mais velha, quero o dinheiro e o poder pra que eu possaWhen I get older I want the money and power so I can
(Fazer isso ir embora, fazer isso ir embora)(Make it go away, make it go away)
(Fume um baseado)(Smoke some dope)
Quando eu ficar mais velha, quero sair do país pra que eu possaWhen I get older I want to move out the country so I can
(Fazer isso ir embora, fazer isso ir embora)(Make it go away, make it go away)
Eu queria não ser escura pra poder parecer com a BeyoncéI wish I wasn’t dark so I could look like ‘Yonce
Eu queria ter um ego grande como o do KanyeI wish I had a big ego like Kanye
Então talvez eu pudesse rimar três mil como o AndréThen maybe I could spit three stacks like André
E a gente não precisaria andar três quarteirões pra fazer lavanderiaAnd we ain’t gotta walk three blocks to do laundry
Ou eu poderia ser a ErykahOr I could be Erykah
Cantar sobre a Lua e viajar pelo espaço fora da AméricaSing about the Moon and astral ‘ject out of 'Merica
Soprar e bufar pra sair do ônibusHuff and puff my way off the bus
Acender um baseado pra sua grana, isso é justo o bastanteLight a blunt to your feria, that’s fair enough
É justo pra mim, eu poderia conseguir um diplomaIt’s fair for me, I could get a degree

Eu poderia ser qualquer coisaI could be anything
Eu posso fazer qualquer coisaI can do anything
Eu poderia ser qualquer coisaI could be anything
Eu posso fazer qualquer coisaI can do anything

(Fume um baseado pra fazer isso ir embora)(Smoke some dope to make it go away)
Fume um baseado, esqueça o dramaSmoke some dope, forget the drama
Pegue sua grana e faça sua grana crescerGet your bank and make your comma
Vá embora, vá emboraAway, away

(Fume um baseado pra fazer isso ir embora)(Smoke some dope to make it go away)
Fume um baseado, esqueça o dramaSmoke some dope, forget the drama
Pegue sua grana e faça sua grana crescerGet your bank and make your comma
Vá embora, vá emboraAway, away

Por favor, não mexa comigoPlease don’t fuck with me
Essa cabeça nos meus ombros tá pesada com um monte de problemasThis head on my shoulder’s been weighed down with a hundred beads
Estou lidando com meu trauma como minha mãe, fazendo BDB'SI'm combin’ out my trauma like my mama, do bdb's
Um pente quente vai te dar queimaduras de terceiro grauA hot comb’ll hit you with third degree
Queimaduras ao redor do seu pescoço por fazer coisas que você não deveriaBurns around your neck for making moves that you shouldn’t be

Amarrada com lace, eu tenho que ser, devo serLaced up nigga I got to be, aught to be
Tudo que meu pai não foi pra mimEverything my father was not to me
Danem-se as merendeiras da escola particular, os palmitos que não queriam brincar comigoFuck the private school lunch ladies, the crackers who wouldn’t play with me
As vadias que tentaram me agredir por acreditar que eu era algoBitches who tried to jump me for believing I was something

Só não fode comigoJust don’t fuck with me
Não fode comigoDon’t fuck with me
Porque você pode ser qualquer coisa, qualquer coisa‘Cause you can be anything, anything
Porque você pode ser‘Cause you can be

Fume um baseado, esqueça o dramaSmoke some dope, forget the drama
Pegue sua grana e faça sua grana crescerGet your bank and make your comma
Vá embora, vá emboraAway, away
Qual foi, porra? Isso não é blefe, é um assalto, pega, mano, quebraFuck is up? This is not a bluff, it's a stick-a-up, pick it up, nigga break it up
Mano, escolha seu blefe, pega, arrisca sua porra de sorte, é um assalto, passa a granaNigga pick your bluff, pick it up, push your fuckin’ luck, it’s a stick-a-up, dig it up
Mano, passa a grana, mano, é um assaltoNigga dig it up, nigga it’s a stick-a-up

Fuma um baseadi, esqueça o dramaSmoke some dope, forget the drama
Pegue sua grana e faça sua grana crescerGet your bank and make your comma
Vá embora, vá emboraAway, away
Qual foi, porra? Isso não é blefe, é um assalto, pega, mano, quebraFuck is up? This is not a bluff, it's a stick-a-up, pick it up, nigga break it up
Mano, escolha seu blefe, pega, arrisca sua porra de sorte, é um assalto, passa a granaNigga pick your bluff, pick it up, push your fuckin’ luck, it’s a stick-a-up, dig it up
Mano, passa a grana, mano, é um assaltoNigga dig it up, nigga it’s a stick-a-up

Qual foi, porra? Isso não é blefe, é um assalto, pega, mano, quebraFuck is up? This is not a bluff, it's a stick-a-up, pick it up, nigga break it up
Mano, escolha seu blefe, pega, arrisca sua porra de sorte, é um assalto, passa a granaNigga pick your bluff, pick it up, push your fuckin’ luck, it’s a stick-a-up, dig it up
Mano, passa a grana, mano, é um assaltoNigga dig it up, nigga it’s a stick-a-up