Oh The Places You'll Go

Oh, Os Lugares Que Você Vai

Oh The Places You'll Go

Sete anos, indo para dezessete séculosSeven years old, going on seventeen centuries
Eu ouvi coisasI overheard things
Observei coisasObserved things
E aprendi coisasAnd learned things
O medo era como minha comédia, eu sentava muito perto da tela da TVFear factor was like my comedy, I sat way too close to the TV screen
Agora não consigo desver as cenas que mamãe tentou esconder de mimNow I can't unsee the scenes mama tried to hide from me
Eu aumentava o volume ao máximoI'd turn the volume all the way up
Fazia meus ursinhos de pelúcia brigarem e minhas bonecas Barbie transaremMake my teddy bears fight and my Barbie dolls fuck
Para abafar os gritos que ouço quando encosto meu ouvido nesta parede entre nósTo drown out screams I hear when I press my ear to this wall between us
E enquanto minha mãe está a apenas uma parede de distância, eu estou como mundos distantes, atravessando lava quenteAnd while my mama's only a wall away, I'm like worlds away of wading hot lava

Sonhando acordado em sagasDaydreaming in sagas
Colorindo o céu de rosa comoColoring the sky pink like
Sugado para o esquecimento, idolatrando meu futuro femininoSucked into oblivion, idolizing my future feminine
Adorando a mulher que eu tenho que serWorshipping the woman I have to be
Imaginando coisas mais reais do que tudo que eles têm que serFully imagining things more real than everything they have to be
Mais reais do que qualquer coisa que eu serei, tipoMore real than anything I'll ever be, like

Bem-vindo ao meu quarto do destinoWelcome to my room of doom
Minha blasfêmia, meu segundo úteroMy blasphemy, my second womb
Este armário é só metade de mim, masThis broom closet is only half of me, but
Tudo isso pertence a vocêAll of it belongs to you

Eu fiz espaço demais para poucosI've made too room enough for few
Sabe, monstros, demônios e esqueletos, tambémY'know, monsters, demons, and skeletons, too
Só espero que você encontre sua verdade do caralhoI just hope you find your fucking truth
Seu idiota do caralhoYou fucking fool