Como Estás

Como Está Você

Como Estás

Lembra que planejávamos viajar pelo mundo todo?¿Recuerdas que planeabamos viajar por todo el mundo?
E compartilhar cada um dos segundosY compartir cada uno de los segundos
Eu sei que estávamos bem mas me confundoYo sé que estábamos bien pero me confundo
Como é que de um dia para o outro estamos em rumos diferentes?¿Cómo es que de un día a otro estamos el distintos rumbos?

Diga, pois não entendo como você fazDime, que yo no entiendo como le haces
Para seguir sem se afetar pelo que acontecePara seguir sin que te afecte lo que pase
Diga se já não sente falta de eu te abraçarDime si ya no extrañas que te abrace
Ou se você já esqueceu do juntos pase lo que paseO si tú ya olvidaste el juntos pase lo que pase

Eu continuo aquiYo sigo aquí
Como no dia em que te conheciComo el día en el que te conocí
E embora tenha mais do que claro que desta vez perdiY aunque tengo más que claro que esta vez perdí
Tenho tentado pensar que é melhor viver sem vocêHe intentado pensar que es mejor vivir sin ti
Mas de forma alguma se nunca aprendiPero de ninguna manera si nunca aprendí

Você fez falta, não posso negarMe haz echo falta, no lo puedo negar
Embora tenha estado a ponto de parar de esperarAunque he estado a nada de dejar de esperar
Gostaria que entendesse e pudesse reconsiderarQuisiera que entendieras y pudieras recapacitar
E que voltássemos a começarY que volviéramos a empezar

Hoje só liguei queria saber, como está?Hoy solo llamo quería saber, ¿cómo estás?
Se ainda pensa em mimSi piensas aún en mi
Esqueceu fácilOlvidaste fácil
O que aconteceu entre você e euLo que pasó entre tú y yo
Como nos víamos bem, ohLo bien que nos veíamos, oh
Lembra amor?¿Lo recuerdas amor?

Já esqueceu o que tínhamos em mente?¿Apoco ya olvidaste lo que teníamos en mente?
Se sim, ao menos deixe que eu te conteSi es así al menos deja que te cuente
Sonhava em nos casarmos de branco diante das pessoasSoñabas con casarnos de blanco frente a la gente
Uma casa junto à praia e viver juntos para sempreUna casa junto a la playa y vivir juntos para siempre

Eu sei que a esta altura soa incrívelLo sé a estas alturas suena increíble
Mas naquele momento nunca viu como impossívelPero en su momento nunca lo viste imposible
Você acreditava assim como eu que o amor era indestrutívelTú creías igual que yo que el amor era indestructible
Mas e isso que sinto, de que me serve?Pero y esto que siento, ¿de qué me sirve?

Lembra que dizia que sempre seríamos felizes?¿Recuerdas que decías que siempre seríamos felices?
Não sei o que faltou se o que queria fizNo sé que me hizo falta si lo que querías lo hice
Dei mais do que pude dar porque quisDi más de lo que pude dar porque así lo quizé
Mas esqueceu que me amava, algo me dizPero olvidaste que me amabas, algo me lo dice

Parece que aqui termina embora não queiraAl parecer aquí termina aunque no quiera
Pois não há segunda parte se isso acabou na primeiraPues no hay segunda parte si esto acabo en la primera
Hoje me contento em lembrar enquanto puderHoy me conformo con recordar mientras pueda
Porque do amor que houve só restam lembrançasPorque de él amor que hubo ya solo recuerdos quedan

Hoje só liguei queria saber, como está?Hoy solo llamo quería saber, ¿cómo estás?
Se ainda pensa em mimSi piensas aún en mi
Esqueceu fácilOlvidaste fácil
O que aconteceu entre você e euLo que pasó entre tú y yo
Como nos víamos bem, ohLo bien que nos veíamos, oh
Lembra amor?¿Lo recuerdas amor?

Hoje só liguei queria saber, como está?Hoy solo llamo quería saber, ¿cómo estás?
Se ainda pensa em mimSi piensas aún en mi
Esqueceu fácilOlvidaste fácil
O que aconteceu entre você e euLo que pasó entre tú y yo
Como nos víamos bem, ohLo bien que nos veíamos, oh
Lembra amor?¿Lo recuerdas amor?