Me Quedo Sin Ti

Fico Sem Você

Me Quedo Sin Ti

Isso acabou por sua má decisão e é que
Esto se terminó por tu mala decisión y es que
Não há mais nada a fazer além de te esquecer
Ya no hay nada más que hacer que olvidarme de ti
Deixar você ir, você acha que não dói?
Dejarte partir, ¿crees que no duele?
Que essa pessoa que danificou nosso amor continue zombando de mim
Que esa persona que dañó nuestro amor se siga burlando de mí
Porque com você ele é muito feliz enquanto eu fico sem você
Porque contigo es muy feliz mientras me quedo sin ti

Entendo que você esteja confusa
Entiendo que tú estés confundida
Com as palavras que ele disse, você ficou convencida
Con las palabras que dijo quedaste convencida
Aproveitou o momento em que você estava deprimida
Aprovechó el momento en que tú estabas deprimida
Para conquistar você e fazer você se sentir protegida
Para conquistarte y te sintieras protegida

Mas lembre-se que nada é para sempre
Pero recuerda que nada es para siempre
Que as palavras que ele diz são mentiras
Que las palabras que te dice son las que te mienten
Não é coincidência que ele tenha chegado de repente
No es casualidad que haya llegado de repente
Quando eu não estava por perto para convencer você
Cuando no me encontraba para poder convencerte

Dizer coisas para fazer você pensar
Decirte cosas para que tú pensarás
Que estávamos mal e que você se apaixonaria por ele
Que estábamos mal y que de él te enamorarás
E quando você me visse, reclamaria de algo
Y cuando tú me vieras de algo me reclamaras
Pois o motivo era para você se afastar de mim
Pues el motivo era que de mí tú te alejaras

Quero te dizer algo importante
Quiero decirte algo importante
Que você sabe que não é bom se aproveitar de você
Que tú sabes que no es bueno para aprovecharte
E claro, há uma prova
Y claro, existe un comprobante
Que fui o único que te deu uma vida interessante
Que he sido el único que te ha dado una vida interesante

Não há mais nada a fazer além de te esquecer
Ya no hay nada más que hacer que olvidarme de ti
Deixar você ir, você acha que não dói?
Dejarte partir, ¿crees que no duele?
Que essa pessoa que danificou nosso amor continue zombando de mim
Que esa persona que dañó nuestro amor se siga burlando de mí
Porque com você ele é muito feliz enquanto eu fico sem você
Porque contigo es muy feliz mientras me quedo sin ti

Para ele foi tão fácil fazer você acreditar
Para él fue tan fácil hacerte creer
Falar bonito para te envolver
Hablarte bonito para poderte envolver
Aproveitou a situação, o que eu poderia fazer?!
Aprovechó la situación, ¡¿yo que podía hacer?!
Você e eu estávamos mal, ele sabia que você cairia, haa!
Tú y yo estábamos mal, él sabía que ibas a caer, ¡haa!

Acha que é fácil esquecer o que aconteceu?
¿Crees que es fácil olvidar lo que paso?
Logo você vai perceber que ele mentiu
Pronto te vas a dar cuenta de que mintió
Te dei minha vida, você sabia como eu era
Te di mi vida, tú sabías cómo era yo
E mesmo assim acreditou em todas as coisas que ele inventou
Y aun así creíste todas las cosas que te inventó

Não resta mais nada além de te deixar ir
No queda nada más que dejarte partir
Deixar você seguir sua vida e eu seguir a minha
Dejar que hagas tu vida y la mía seguir
Eles parecem felizes, não é mesmo?
Se ve que son felices, ¿no es así?
Espero que tenha valido a pena o que você me fez
Espero haya valido la pena lo que me hiciste a mí
Ele tem dinheiro para te levar para qualquer lugar
Tiene dinero pa' llevarte a cualquier parte
Talvez tudo pareça maravilhoso e ele finja te amar
Tal vez todo pinte de maravilla y finja amarte
Mas antes quero te lembrar
Pero antes quiero recordarte
Que pelo menos eu não precisei te embriagar para te conquistar
Que al menos yo no tuve que ponerte peda para enamorarte

Isso acabou por sua má decisão e é que
Esto se terminó por tu mala decisión y es que
Não há mais nada a fazer além de te esquecer
Ya no hay nada más que hacer que olvidarme de ti
E deixar você ir, você acha que não dói?
Y dejarte partir, ¿crees que no duele?
Que essa pessoa que danificou nosso amor continue zombando de mim
Que esa persona que dañó nuestro amor se siga burlando de mí
Enquanto eu fico sem você
Mientras yo me quedo sin ti