Nini Nini Luar Nagri

Nini Nini Luar Nagri

Nini Nini Luar Nagri

Nini nini, peguei a casaNini nini peot geus gomplok ku huis
Como uma criança que caiu da camaSiga budak anu murag bulu bitis
Todo dia trabalho pra me arrumarUnggal poe gawe ngador jeung ngageulis
Com pó, batom e tudo maisPake bedak pake lipstik
Com sombra e perucaPake shadow rambut palsu
Parecendo um fantasma de árvoreSiga jurig tangkal waru
Vestindo roupa chique, querendo ser famosaMake baju necis hayang jiga artis
Ucad aced, querendo ser modeloUcad aced hayang jiga peragawati
Sorriso largo, só três dentesSura seuri huntu tinggal tilu siki
A boca é grande demaisCalangapna gede teuing
Chega a entrar ventoNepikeun ka asup angin
Com frequência, me apressoMindeng pisan kabesekan
Parando na curva da ruaNangkring di jalan tikungan
Brincando com os garotosNgaheureuyan budak bujang
Esquecendo a idade, esquecendo os netosPoho umur poho incu
Me sinto tão bonita aindaAsa aing geulis keneh
Sorriso largoSura seuri
Toc tocTual toel
GritandoGura gero
Com um olharKucap kiceup
Gente fofaUmat imut
DançandoGutak gitek
Fazendo barulhoGubay geboy
Ucad acedUcad aced
Me sinto leveAsa kewes
Mais bonita que uma hostessCumentil leuwih ti hostes
-Chommar, Ipiet, Ira, Hani--Chommar, Ipiet, Ira, Hani-