Super Karma

Super Karma

Super Karma

Envolto em gentileza
やさしさにくるまれて
Yasashisa ni tsutsumarete
Um anjo feliz se diverte
しあわせなてんしがあそぶ
Shiawase na tenshi ga asobu
Sinto que amanhã será
どこまでもむじゃきな
Doko made mo mujaki na
Inocente como nunca
あしたははれるきがする
Ashita wa hareru ki ga suru

Uma armadilha doce e cheia de espinhos
ちりばめたじゅえるあまいわな
Chiribameta jueru amai wana
O futuro faz meu coração acelerar
みらいがどきどきする
Mirai ga dokidoki suru

Quando o mundo se pinta de branco com a luz
せかいがひかりでまっしろにそまれば
Sekai ga hikari de masshiro ni somareba
Com as mãos limpas, pegue o sol
あらいだてのてでたいようをつかめ
Arai tate no te de taiyou wo tsukame
E tudo vai fluir bem
そしてすべてはうまくいくのさ
Soshite subete wa umaku iku no sa
É melhor do que não ter nada agora
くだらないいまもないよりはましさ
Kudaranai ima mo nai yori wa mashisa
É o que eu penso
そうおもうよ
Sou omou yo

A tela da TV quebrou
てれぱしはきれた
Terepashi wa kireta
Eu sou um simples mortal
ぼくはまちびと
Boku wa machibito
Você é a supermaquete do entardecer
きみはいくひぐれのすーぱーまけっと
Kimi wa iku higure no su-pa-ma-ketto

Quando tudo desmorona, é hora de se libertar
ぜんぶがだれるときにはきれる
Zenbu ga dareru toki ni wa kireru
Porque dias assim também existem
そんなひもあるから
Sonna hi mo aru kara

Quebre a parede com um carro quebrado
こわれたかるまできべをつきやぶれ
Kowareta karuma de kabe wo tsuki yabure
Se errar, tudo bem
まちがえたっていいさ
Machigaeta tte ii sa
Pode recomeçar
やりなおせばいい
Yarinaoseba ii
Assim, você avança um pouco
それで少しはまえにすすめる
Sorede sukoshi wa mae ni susumeru
Para onde vai, não importa
どこにいくかなんて
Doko ni iku ka nante
Escute o vento e siga em frente
かぜにでもきいておくれよ
Kaze ni demo kiite okure yo

Mesmo que seja levado pelas ondas e atingido pela chuva
なみにながされてあめにうたれても
Nami ni nagasarete ame ni utarete mo
Eu tenho um coração que não desiste
まけないこころがあるから
Makenai kokoro ga aru kara

Quando o mundo se pinta de branco com a luz
せかいがひかりでまっしろにそまれば
Sekai ga hikari de masshiro ni somareba
Com as mãos limpas, pegue o sol
あらいだてのてでたいようをつかめ
Arai tate no te de taiyou wo tsukame
E tudo vai fluir bem
そしてすべてはうまくいくのさ
Soshite subete wa umaku iku no sa
É melhor do que não ter nada agora
くだらないいまもないよりはましさ
Kudaranai ima mo nai yori wa mashisa
É o que eu penso
そうおもうよ
Sou omou yo

Oh é
Oh yeah
Oh yeah
Nós vamos seguir em frente a partir daqui
ぼくたちはこれからあるいていく
Bokutachi wa kore kara aruite iku
Mesmo que não saibamos o caminho de volta
たとえかえるみちがわからなくても
Tatoe kaeru michi ga wakaranakute mo