Today

Hoje

Today

Hoje tá tão divertido, você vai ver
きょうとてもたのしいかたきみがいって
Kyou totemo tanoshii kata kimiga itte
Já não quero mais nada, só isso aqui, só isso agora
もうなにもほしいくれよこれいかいわこれいちょうわ
Mou nanimo hoshiikureyo koreikaiwa koreichouwa
Hoje tá tão triste, não sei por quê
きょうとてもかなしいかたなんとなく
Kyou totemo kanashii kata nantonaku
Mas eu não consigo me expressar, se eu falar, não vai dar certo
だけどぼくははなせないよことばにするとう
Dakedo bokuwa hana senaiyo kotoba nisuruto
A pressão tá alta, sinto que vai estourar
つべてがこわれそうなきがするがらつまに
Tsubetega kowaresone kigasuragara tsumani

Amanhã é um mistério
きのうのあしたは
Kinowono ashita wa
O que vai rolar agora?
いまのうどういうめさ
Imanowo doiu mesa
Se as coisas vão mudar
かたちがありから
Katachiga arikara
Eu não sei, mas
わからないけど
Wakaranai kedo

O vento sopra, não importa o que seja
かぜにふうかなんても
Kaze ni fuuka nantemo
A resposta vem, a qualquer hora
だまにはすれてを
Damani wa surete wo
E eu vou sempre
こたえはいつでも
Kotaewa itsu demo
Ser meu próprio escudo
ぼくのそうバニエル
Bokuno soo banieru

Oh é!
Oh yeah!
Oh yeah!

Gritar é divertido, é isso que eu quero
さけんだわたのしいくらい
Sakendawa tanoshii kurai
O mundo é assim, mas mesmo assim
そうせかいはけどせいのにが
Soo sekai wa kedo sei noni ga
Você vai me levar, ou não?
きみのてもとてしょんのるかそるか
Kimi no temo toteshion noruka soruka
Os guerreiros têm a liberdade
せんたちはティーのfreedom
Sentachi wa tii no freedom

Sonhos que não se realizam
おうおうきないゆめとか
Ououkinai yume toka
Coisas pequenas que se vão
ちいさなこいとか
Chiisana koitoka
Se eu perder algo
なくしたものなら
Nakushita mononara
Vou deixar pra lá, não tem problema
たくさるなるいを
Takusaru narui wo
Mas mesmo assim, sinto que
それでもこれから
Soredemo korekara
Algo novo vai começar
はじまるきがする
Hajimaru kigasuru
Em qualquer lugar, não importa o que aconteça
とこにでもわるいおうな
Tokoni demo warui ouna
Vou me sentir bem
きょうとゆうひで
Kiyouto yuuhide

Amanhã é um mistério
きのうのあしたは
Kinowono ashita wa
O que vai rolar agora?
いまのうどういうめさ
Imanowo doiu mesa
Se as coisas vão mudar
かたちがありから
Katachiga arikara
Eu não sei, mas
わからないけど
Wakaranai kedo

O vento sopra, não importa o que seja
かぜにふうかなんても
Kaze ni fuuka nantemo
A resposta vem, a qualquer hora
だまにはすれてを
Damani wa surete wo
E eu vou sempre
こたえはいつでも
Kotaewa itsu demo
Ser meu próprio escudo
ぼくのそうバニエル
Bokuno soo banieru

Hoje podemos ser.
Today we can to be nara
Today we can to be nara