Eagle Man

Homem Águia

Eagle Man

Acorda, não entendo
わけのわからない
Wakeno wakaranai
Mesmo que a ira venha, eu me segurei
いらでてもせぶ
Ira deti demo sebu
Aqui não é, em algum lugar, onde será que está?
ここじゃないどこかはどこねはいるかと
Koko jyanai dokoka wa dokone wa iroukato
Meu coração está adormecido
こころでねている
Kokoro di neteiru

Mesmo que eu vá, a conexão é fria
いくがでもしんれつ
Iukuga demo shinretsu
As penas da tempestade
ばたつのはね
Batatsu no hane
A máquina de guerra
あらくりいらしを
Arakuri irashi wo
Se transforma em um país
いぐにねとる
Iguni natoru

O céu que me abraça
だかすりのそらと
Dakasuri no sora to
E a luz que se entrelaça
みはとぬいめ
Mihato nuiume
O desejo que range
きしむのぞみを
Kishimu nozomi wo
Um arco-íris se separou
にじわかれたいらげた
Niji wakareta irageta

A ilusão me chama
まやかしがさそう
Mayakashi ga sasoru
A imigrante da tempestade
いみんのたうあみね
Iminona tauamine
Não consigo apagar, o fluxo é intenso, sinto
けせなせななぎかはすぎるうきがして
Kesena sena nagikaha sugiruu kigashite
Mas quem será?
いあけにだれぞ
Iakeni dareuzo

A névoa se ergueu, uau
ありふりやったきりにゃ
Arifuri yatta kiri nyah
A tempestade se aproxima
またつめがう
Matatsu megawu
A luz pálida
あやきのがしろ
Ayaki no gashiro
Se transforma em um jardim
にわになする
Niwo nina suru

Repetindo a nota
くりかえしのつを
Kurikaeshi notsuwo
Com um tom de loucura
ばかくそめって
Bakaku somette
No meio da confusão
きだまれのなか
Kidamare no naka
Como pétalas de flores ao vento
ゆるかぜにそようにはなびら
Yuru kaze niso you ni na hanabira
Sentimentos balançando, sufocados
ゆえるおもいかされて
Yueru omoi kasareta

A escuridão parece que vai me engolir
あかにろなかわはいそうかりなぞめて
Akaniro nakawahi sou karina zoumete
Perdendo as palavras, isso é tudo que tenho
うしなうことばをそれずり
Ushinawu kotobawo sorezuri

Mesmo que eu vá, a conexão é fria
いくがでもしんれつ
Iukuga demo shinretsu
As penas da tempestade
ばたつくはね
Batatsu ku hane
A máquina de guerra
あらくりいらしの
Arakuri irashino
Se transforma em um país
いぐにねとる
Iguni natoru

O céu que me abraça
だかすりのそらと
Dakasuri no sora to
E a luz que se entrelaça
みはとぬいめ
Mihato nuiume
O desejo que range
きしむのぞみを
Kishimu nozomi wo
Um arco-íris se estende
にじにかける
Niji ni kakeru

A névoa se ergueu, uau
ありふりやったきりにゃ
Arifuri yatta kiri nyah
A tempestade se aproxima
またつねがる
Matatsu negaru
A luz pálida
あやきのがしろ
Ayaki no gashiro
Se transforma em um jardim
にわになする
Niwo nina suru

Repetindo a nota
くりかえしのつを
Kurikaeshi notsu wo
Com um tom de loucura
ばかくそめって
Bakaku somette
No meio da confusão
きだまれのなか
Kidamare no naka
O vento sussurra, eu ouvi.
かぜのうたがきこえた
Kaze no wu taga kikoeta