Know Know Know

Sei, Sei, Sei

Know Know Know

Um sono silencioso tenta interferir
しずかなねむり さまたげ
shizuka na nemuri samatage
Mas um alarme é ativado, um ding dong ressoa
がなるタイマー なりひびくディンドン
ga naru taimaa narihibiku dindon
Com o inicio de um novo dia
ブランニューデイのはじまりには
buran nyuu dei no hajimari niwa
Vamos comemorar em nome da felicidade
しゅくふくのさけびをあげよう
shukufuku no sakebi o ageyou

É, só vamos fazer as coisas que gostamos
すきなことばかりするのさ
suki na koto bakari suru nosa
Ficando para sempre como estamos, aqui neste lugar
ずっとこのまま このばしょで
zutto kono mama kono basho de

Sim, eu sei sei sei sei
Yes, I know know know know
Yes, I know know know know
Não desejamos a eternidade
ぼくらはえいえんなんていらない
bokura wa eien nante iranai
Pois temos o melhor momento de todos
さいこうのイマがある
saikou no I'ma ga aru
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Como um boêmio extravagante
すごいおどりをおどる
sugoi odori o odoru
Dançando uma impressionante dança, bang batendo no tamborim
はでなジプシータンバリンバンバン
hade na jipushii tanbarin banban
Esta elegante e surreal história
ゆうがなゆめものがたり
yuuga na yumemonogatari
Nos nós deixará entediados
たいくつなまいにちにばいばい
taikutsu na mainichi ni baibai

Não se preocupe em ficar pensado
おもしろいことをさがしに
omoshiroi koto o sagashi ni
Vamos fugir e encontrar coisas interessantes
なにもかんがえずとびだそう
nanimo kangaezu tobidasou

Sim, eu sei sei sei sei
Yes, I know know know know
Yes, I know know know know
Não vamos temer o arrependimento
ぼくらはこうかいなんておそれない
bokura wa koukai nante osorenai
Então segure o nosso mais forte futuro
さいきょうのみらいつかめ
saikyou no mirai tsukame
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Distraídos por sentimentos fúteis
むなしさにほんろうされて
munashisa ni honrou sarete
Seguramos as mãos e continuamos a gritar
てをつなぎさけびつづけた
te o tsunagi sakebi tsudzuketa
Para que pudéssemos descobrir algo com certeza neste mundo
このせかいにたしかなものをみつけるため
kono sekai ni tashika na mono o mitsukeru tame

Sim, eu sei sei sei sei
Yes, I know know know know
Yes, I know know know know
Não desejamos a eternidade
ぼくらはえいえんなんていらない
bokura wa eien nante iranai
Pois temos o melhor momento de todos
さいこうのイマがある
saikou no I'ma ga aru
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Sim, eu sei sei sei sei
Yes, I know know know know
Yes, I know know know know
Não vamos temer o arrependimento
ぼくらはこうかいなんておそれない
bokura wa koukai nante osorenai
Então segure o nosso mais forte futuro
さいきょうのみらいつかめ
saikyou no mirai tsukame
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Sim, eu sei que a boa hora é agora
Yes, I know good time is now
Yes, I know good time is now
Sim, eu sei que a boa hora é agora
Yes, I know good time is now
Yes, I know good time is now