Where The Monsters Live

Onde os Monstros Vivem

Where The Monsters Live

Traga de volta os males dos meus dias de criançaBring back the evils of my childhood days
Apague a luzDouse the light
Vejo todas aquelas coisas no escuroI see all those things in the dark
Dentro do meu armário onde as criaturas estãoInside my closet where the creatures lay
Fique fora de vistaStay out of sight
Cobri-me bem apertado com os cobertoresPulled blankets over me tight
Penso nas histórias que meus amigos contamThink of stories that my friends all tell
Algo está vindoSomething's coming
Oh, como eu queria que fosse luzOh how I wished it was light
Acordado, escuto o menor somAwake I listen to the smallest sound
É melhor tomar cuidadoBetter watch out
Com as criaturas que vêm com a noiteFor the creatures that come with the night

O tempo chegou e seu medo vem se arrastandoTime is here and your fear comes a creeping
Para o seu quarto, para a cama onde você está dormindoInto your room, into the bed where you're sleeping
Assustado, você acorda e começa a suar frioStartled you wake and you break to a cold sweat
Sentindo como se a escuridão da noite estivesse se fechando rápidoFeeling like the dark of night is closing fast
Para levar sua vidaTo take your life

Não tenha medo, nãoDon't be afraid, no
Na escuridão onde os monstros vivemIn the darkness where the monsters live
Não tenha medo, nãoDon't be afraid, no
Na escuridão onde os monstros vivemIn the darkness where the monsters live

Agora estou muito mais velho e aqueles dias passaramNow I'm much older and those days have past
Apague a luzDouse the light
Ainda tenho esses medos do escuroI still have those fears of the dark
Sem saber, preciso enfrentar o teste finalUnknowing I must face the final test
Fique fora de vistaStay out of sight
Cobri-me bem apertado com os cobertoresPulled blankets over me tight
O que é que eu ouço atrás da porta do armário?What's that I hear behind the closet door
Algo está vindoSomething coming
Oh, como eu queria que fosse luzOh how I wished it was light
Está se aproximando, agora eu ouço o somIt's moving closer now I hear the sound
É melhor tomar cuidadoBetter watch out
São os demônios que vêm com a noiteIt's the demons that come with the night

O tempo chegou e seu medo vem se arrastandoTime is here and your fear comes a creeping
Para o seu quarto, para a cama onde você está dormindoInto your room, into the bed where you're sleeping
Assustado, você acorda e começa a suar frioStartled you wake and you break to a cold sweat
Sentindo como se a escuridão da noite estivesse se fechando rápidoFeeling like the dark of night is closing fast
Para levar sua vidaTo take your life

Não tenha medo, nãoDon't be afraid, no
Na escuridão onde os monstros vivemIn the darkness where the monsters live
Não tenha medo, nãoDon't be afraid, no
Na escuridão onde os monstros vivemIn the darkness where the monsters live

Sussurros de maldade eu ouço ao ventoWhispers of evil I hear on the wind
Formas imensas aparecem na minha janelaTowering shapes appear at my window
Penso nas histórias que achava que eram falsasThink of the stories I thought were untrue
Presas na minha mente, tentando romperStuck in my mind, trying to break through
Repetidamente, de novo e de novoOver and over, again and again
Eles vêm atrás de mimThey're coming for me
Temo que seja o fimI fear it's the end