In The City

Na Cidade

In The City

Lado leste, lado oesteEast side, west side
roubo e homicídiolarcency and homicide
pessoas tentando sobreviver.people trying to survive.
Prostituição, retribuiçãoProstitution, retribution
lixo tóxico e poluição do artoxic waste and air pollution
política: sem solução.politics: no solution.

Eu venho do outro lado da cidadeI've come from the other side of town
Essa selva de pedra me derrubaThis concrete jungle's got me down
Sinto o calor, da ruaI feel the heet, from the street

Viver na cidade,Live in the city,
morrer na cidade.die in the city.
Falar é fácil e o ar tá fedendo.Talk is cheap and the air smells shitty.
Rir na cidade,Laugh in the city,
chorar na cidade.cry in the city.
É meu lar, mas não é nada bonito.It's my home, but it sure ain't pretty.

Centro, periferiaUptown, downtown
Nas ruas e no subterrâneoOn the streets and underground
Pessoas tentando se virar.People trying to get around.
Arranha-céus, fazedores de granaSkyscrapers, money makers
New York Knicks e L.A. LakersNew York Knicks and L.A. Lakers
Um circuito quebrado a mais.One too many circuit brakers.

Viver na cidade,Live in the city,
morrer na cidade.die in the city.
Falar é fácil e o ar tá fedendo.Talk is cheap and the air smells shitty.
Rir na cidade,Laugh in the city,
chorar na cidade.cry in the city.
É meu lar, mas não é nada bonito.It's my home, but it sure ain't pretty.