9 To 5 At The Morgue

Das 9 às 5 no IML

9 To 5 At The Morgue

Das 9 às 5 no IML.9 to 5 At The Morgue.
Dentro das paredes brancas e pálidas,Within the pale white walls,
Das 9 às 5From 9 to 5
Dia após diaDay after day
Não me sinto mais vivo,I feel no more alive,
Do que o cadáver que está na mesa diante de mim.Than the stiff that lies the table before me.

Acordo cedo demais pra girar a chave.Wake up too early to twist the key.
Tropeço até o Sr. Café.Stumble on over to the Mr. Coffee.
Sirvo a mim mesmo uma existência quente e negra.Pour myself a warm black existence.

Estamos das 9 às 5.We're 9 to 5.
Dentro das paredes brancas e pálidas,Within the pale white walls,
Das 9 às 5From 9 to 5
Dia após diaDay after day
Me sinto tão frio por dentro.I feel so cold inside.
Como o cadáver que está na mesa diante de mim.Like the stiff that lies the table before me.

Acordo cedo demais pra girar a chave.Wake up too early to twist the key.
Tropeço até o Sr. Café.Stumble on over to the Mr. Coffee.
Sirvo a mim mesmo uma existência quente e negra.Pour myself a warm black existence.

Das 9 às 5 no IML,9 to 5 at the morgue,
Hora extra pro cadáver.Overtime for the corpse.
Hipnotizado pelo zumbido do freezer.Hypnotised by the hum of the freezer.
Hipnotizado pelo olhar nos seus olhos.Hypnotised by the look in your eyes.
Hipnotizado pelo cadáver pálido.Hypnotised by the pallid cadaver.
Hipnotizado pelo olhar nos seus olhos.Hypnotised by the look in your eyes.

Das 9 às 5.9 to 5.

A verdade é mais dura do que você pensa.The truth is harsher than you think.
É o cabelo que entope a pia.It's the hair that fills the sink.
Ou as rugas ao redor dos seus olhos,Or the wrinkles around your eyes,
Até você ficar velho e hipnotizado.Until you're old and hypnotised.
Das 9 às 5.9 to 5.

Morrer e morrer.Die and die.
Morrer e atrair moscas.Die and draw flies.
Morrer e morrer.Die and die.
Morrer e atrair moscas.Die and draw flies.

Esse dia nunca vai acabar pra mim.This day is never going to end for me.

O fim está mais perto do que você pensa.The end is closer than you think.
Então sirva-se de mais uma bebida.So pour yourself another drink.
E não deixe isso te afetar,And don't let it get to you,
Porque é exatamente isso que vai fazer.'Cos that's exactly what it will do.
Das 9 às 5.9 to 5.

Morrer e morrer.Die and die.
Morrer e atrair moscas.Die and draw flies.
Morrer e morrer.Die and die.
Morrer e atrair moscas.Die and draw flies.

Acordo cedo demais pra girar a chave.Wake up too early to twist the key.
Tropeço até o Sr. Café.Stumble on over to the Mr. Coffee.
Sirvo a mim mesmo uma existência quente e negra.Pour myself a warm black existence.

Das 9 às 5 no IML,9 to 5 at the morgue,
Hora extra pro cadáver.Overtime for the corpse.
Hipnotizado pelo zumbido do freezer.Hypnotised by the hum of the freezer.
Hipnotizado pelo olhar nos seus olhos.Hypnotised by the look in your eyes.
Hipnotizado pelo cadáver pálido.Hypnotised by the pallid cadaver.
Hipnotizado pelo olhar nos seus olhos.Hypnotised by the look in your eyes.

Coser os lábios e fechar os olhos dele.Stitch his lips and shut his eyes.
Das 9 às 5 no IML.9 to 5 at the morgue.