Aru Tora

Aru Tora

Aru Tora

CHORA sempre na rua quente REAL desisto
CRY いつも通りの生ぬるい REAL あきらめる
CRY itsumo toori no namanurui REAL akirameru
De forma ambígua, "por que você está aí parado agora?"
あいまいなままで「きみは今なぜそこに立ち何を待っているの
Aimai na mama de "kimi wa ima naze soko ni tachi nani wo matteiru no ? "
Atravessando¡¡SIM, se for pra direita, então vai
突き刺さる¡¡YESなら右へならえ
Tsukisasaru¡¡YES nara migi e nara e
Atravessando¡¡NÃO, então rasgue isso
突き刺さる¡¡NOならからを破れ
Tsukisasaru¡¡NO nara kara wo yabure
Atravessando¡¡para escapar, tudo bem¡¡agora é o REPLAY DO SUICÍDIO, tempo de pressão
突き刺さる¡¡逃げ出すためでも良い¡¡今は REPLAY スイッチ 教制終了
Tsukisasaru¡¡nigidasu tame demo yoi¡¡ima wa REPLAY SUICCHI kyouseishuuryou

Sob a lua prateada¡¡caminho até onde a grama cresce
銀色の月の下¡¡苔の生えたように歩く
Giniro no tsuki no shita¡¡koke no baete yuuhodo aruku
Sem hesitar¡¡pegue minha mão¡¡Voe Alto, mergulhe no céu sem gravidade
ずらないよう¡¡手をつないで¡¡FlyHigh 無重力の空へ DIVE
Zuranai you¡¡te wo tsunaide¡¡FlyHigh mujuuryoku no sora e DIVE

Em todo o mundo¡¡agora se torne ZERO¡¡com você¡¡Re:criação¡¡brilhante
世界中¡¡今 ZEROになれ¡¡きみと¡¡Re:souzou¡¡たからかに
Sekaijuu¡¡ima ZERO ni nare¡¡kimi to¡¡Re:souzou¡¡takaraka ni
As estrelas também giram ao nosso redor
星だって僕らを中心に巡っていくよ
Hoshi datte bokura wo chuushin ni megutteiku yo
Estendendo a mão¡¡agarro a luz¡¡segurando a imagem do amanhã
手を伸ばした¡¡掴む光¡¡握りしめた明日の IMEEGI
Te wo nobashita¡¡tsukamu hikari¡¡nigirishimeta ashita no IMEEGI
Até que eu me esgote, "corra" até o amanhecer do mundo
すり切れるまで「走れ」世界の夜明けまで
Surikireru made "hashire" sekai no yoake made

Atravessando¡¡SIM, se for pra direita, então vai
突き刺さる¡¡YESなら右へならえ
Tsukisasaru¡¡YES nara migi e nara e
Atravessando¡¡NÃO, então rasgue isso
突き刺さる¡¡NOならからを破れ
Tsukisasaru¡¡NO nara kara wo yabure
Atravessando¡¡para começar a andar agora¡¡com você, REPLAY DO SUICÍDIO, tempo de pressão
突き刺さる¡¡歩き出すために今¡¡きみと REPLAY スイッチ 教制終了
Tsukisasaru¡¡arukidasu tame ni ima¡¡kimi to REPLAY SUICCHI kyouseishuuryou

Com a neve cinza, olha¡¡de repente, sinto que nada aparece
灰色の雪でほら¡¡すぐ何も見えなくなる気がした
Haiiro no yuki de hora¡¡sugu nanimo mienakunaru ki ga shita
Pela fresta, KIRARI, a luz da lua¡¡vamos até aquele céu agora¡¡mergulhe
隙間から KIRARI 月明かり¡¡僕らはあの空の向こうまで行こう¡¡今すぐ DIVE
Sukima kara KIRARI tsukiakari¡¡bokura wa ano sora no mukou made ikou¡¡ima sugu DIVE

Em todo o mundo¡¡agora se torne ZERO¡¡com você¡¡Re:criação¡¡brilhante
世界中¡¡今 ZEROになれ¡¡きみと¡¡Re:souzou¡¡たからかに
Sekaijuu¡¡ima ZERO ni nare¡¡kimi to¡¡Re:souzou¡¡takaraka ni
As estrelas também giram ao nosso redor
星だって僕らを中心に巡っていくよ
Hoshi datte bokura wo chuushin ni megutteiku yo
Estendendo a mão¡¡agarro a luz¡¡segurando a imagem do amanhã
手を伸ばした¡¡掴む光¡¡握りしめた明日の IMEEGI
Te wo nobashita¡¡tsukamu hikari¡¡nigirishimeta ashita no IMEEGI
Até que eu me esgote, "corra" até o amanhecer do mundo
すり切れるまで「走れ」世界の夜明けまで
Surikireru made "hashire" sekai no yoake made

Em um mundo distante¡¡se nos encontrarmos de novo¡¡vamos confirmar isso uma vez mais
遠い世界で¡¡巡り回り¡¡出会えるのなら¡¡もう一度¡¡確かめよう
Tooi sekai de¡¡meguri mawari¡¡deaeru no nara¡¡mou ichido¡¡tashikame you
O motivo dessa terra ser vermelha¡¡é porque eu estou vivo, o significado de você estar vivo
この血が赤いのは¡¡僕が生きている理由¡¡きみが生きている意味
Kono chi ga akai no wa¡¡boku ga ikiteiru riyuu¡¡kimi ga ikiteiru imi

A campainha da revolução está chorando¡¡eu vou te levar¡¡posso ir a qualquer lugar¡¡para além do que vem a seguir
革命の鐘は泣いている¡¡僕はきみを連れて行く¡¡どこまでも行けるよ¡¡この先の先へ
Kakumei no kane wa naiteiru¡¡boku wa kimi wo tsureteiku¡¡doko made mo ikeru yo¡¡kono saki no saki e
Aumentando a velocidade que comecei a andar¡¡correndo com a velocidade da IMAGEM
歩き出した速度を増して¡¡駆け抜ける SPEEDを IMEEGIして
Arukidashita sokudo wo mashite¡¡kakenukeru SUPIIDO wo IMEEGI shite
RESET no bolso¡¡minha ID está guardada
ポケットにリセット¡¡my¡¸ID¡¹詰め込んで
POKETTO ni RISETTO¡¡my¡¸ID¡¹tsumekonde

Em todo o mundo¡¡agora se torne ZERO¡¡com você¡¡Re:criação¡¡brilhante
世界中¡¡今 ZEROになれ¡¡きみと¡¡Re:souzou¡¡たからかに
Sekaijuu¡¡ima ZERO ni nare¡¡kimi to¡¡Re:souzou¡¡takaraka ni
Acelerando¡¡dentro do sonho¡¡não desaparece, não gira
加速していく¡¡夢の中で¡¡消えてったら回らない
Kasokushiteku¡¡yume no naka de¡¡kietatteka mawanai
Vamos fazer um pacto de dedo¡¡o futuro está em nossas mãos*
約束の指切りをしよう¡¡未来は手の中
Yakusoku no yubi kiri wo shiyou¡¡mirai wa te no naka
AIDEN e TITI se encontram - minha voz e
AIDENを TITIは巡り合う ¡ª 僕の声と
AIDEN wo TITI wa meguriau ¡ª boku no koe to