Zecchou High Speed

Velocidade Máxima

Zecchou High Speed

É uma loucura, toda vez que eu
いいこぶんのってたいへんだまいかい
Ii ko bun notte taihen da maikai
Só falo mentira, "tá bom, tá bom"
うそばっかりついちゃって\"はいはい\"
Uso bakkari tsuichatte "haihai"
Se eu disser o que sinto, não vai rolar
ほんねなんていっちゃえばむりくり
Honne nante icchaeba muri kuri
De qualquer jeito, toda noite eu decolo
てきとうにまいばんtake offで
Tekitou ni maiban take off de

"Qual é o estilo de hoje?" eu pergunto sem jeito
"きょうのかっこうたいぷ?\"ってむりむり
"Kyou no kakkou taipu ? " tte muri muri
"Combina, né? Gosto" ... Tô só brincando
"おにあいねすき\"...なんちゃって
"Oniai ne suki" ... Nanchatte
Repetindo a mesma cara da semana passada, que bagunça
くりかえしせんしゅうとおなじかおなんてちぐはぐだって
Kurikaeshi senshuu to onaji kao nante chiguhagu datte

Na velocidade máxima, eu me jogo na mistura
ぜっちょうhighでもざいくかけて
Zecchou high de mozaiku kakete
Só cinco minutinhos com você, vamos nos divertir
ごふんちょっとだけきみとはらいそえ
Gofun chotto dake kimi to haraiso e
Com o olhar voltado pra outra, insiro outra garota
あおむけでべつのこinsert
Aomuke de betsu no ko insert

O porquinho rosa voa e minha cabeça tá a mil
ぴんくいろのぶたがそらとんであたましめられたから
Pinku iro no buta ga sora tonde atama shimerareta kara
"Que coisa sem graça" e uma lágrima escorre
くだらないねってなみだぽろり
Kudaranai ne tte namida porori
Quando fecho os olhos, tudo fica bem e eu esqueço
めをとじたらどうでもよくなってあれつけわすれちゃって
Me wo tojitara dou de mo yokunatte are tsukewasurechatte
No paraíso, eu tô relaxando, velocidade máxima, "velocidade máxima"
ごくらくちょうとぼくはどろりぜっちょうへぜっちょうWAY\"ぜっちょうへ\"
Gokurakuchou to boku wa dorori zecchou e zecchou WAY "zecchou e"
A música daquela garota que eu gosto, vem na minha mente
すぴーかからもれたあのこのおもいでのきょく
Supiika kara moreta ano ko no omoide no kyoku
Ficou completamente branca e desapareceu
まっしろにそまってきえました
Masshiro ni somatte kiemashita

Dentro da minha cabeça, duas moscas tão me atormentando
あたまのなかでにひきのはえがぼくにどなってる
Atama no naka de nihiki no hae ga boku ni donatteru
"E hoje, o que eu faço?" eu busco a carne podre e me movo
"きょうはどうする?\"ってくさったにくをもとめてこしうごかしてる
"Kyou wa dou suru ? " tte kusatta niku wo motomete koshi ugokashiteru

Com uma voz alta, eu me vejo refletido no teto
かんたかいこえでてんじょうにうつるぼくとめがあって
Kan takai koe de tenjou ni utsuru boku to me ga atte
Tentando enganar, a melodia escorrendo, o ritmo se sobrepondo
ごまかしてたながしためろでぃきざんだりずむかさなりあってく
Gomakashiteta nagashita merodii kizanda rizumu kasanariatteku

Na velocidade máxima, eu me jogo na mistura
ぜっちょうhighでもざいくかけて
Zecchou high de mozaiku kakete
Hoje também, sem querer, com você, vamos nos divertir
きょうもいやいやできみとはらいそえ
Kyou mo iyaiya de kimi to haraiso e
Na velocidade máxima, se eu me misturar
ぜっちょうhighでもざいくかけたら
Zecchou high de mozaiku kaketara
Com o olhar voltado pra outra, insiro outra garota
あおむけでべつのこinsert
Aomuke de betsu no ko insert

O porquinho rosa voa e minha cabeça tá a mil
ぴんくいろのぶたがそらとんであたましめられたから
Pinku iro no buta ga sora tonde atama shimerareta kara
"Que coisa sem graça" e uma lágrima escorre
くだらないねってなみだぽろり
Kudaranai ne tte namida porori
Quando fecho os olhos, tudo fica bem e eu esqueço
めをとじたらどうでもよくなってあれつけわすれちゃって
Me wo tojitara dou de mo yokunatte are tsukewasurechatte
No paraíso, eu tô relaxando, velocidade máxima, "velocidade máxima"
ごくらくちょうとぼくはどろりぜっちょうへぜっちょうWAY\"ぜっちょうへ\"
Gokurakuchou to boku wa dorori zecchou e zecchou WAY "zecchou e"
A música daquela garota que eu gosto, vem na minha mente
すぴーかからもれたあのこのおもいでのきょく
Supiika kara moreta ano ko no omoide no kyoku
Ficou completamente branca e desapareceu.
まっしろにそまってきえました
Masshiro ni somatte kiemashita