Icaria

Icária

Icaria

Minha casa é um lugar de históriasMy house is a tell-tale place
É igual à sua e isso significa que estamos segurosIt’s the same as yours and it means we’re safe
Das dificuldades e diferençasFrom the difficulties and differences
Em lares que teriam sido meusIn homes that would have belonged to me

Mas se realmente fosse meuBut if it did belong to me
Talvez eu ainda não me sentisse euMaybe I’d still not feel like me

Icária, Icária, vai te libertar e ser como euIcaria, Icaria, it will set you free and be like me
Icária, Icária, vai te libertar e ser como euIcaria, Icaria, it will set you free and be like me

Sua casa era a casa do seu paiYour house was your father’s house
E depois que ele morreu, você veio e fez dela suaAnd after he died you came and made it yours
Com as dificuldades, menos diferençasWith the difficulties, less differences
Em lares que teriam pertencido a vocêIn homes that would have belonged to you

Mas se realmente fosse meuBut if it did belong to me
Talvez eu ainda não me sentisse euMaybe I’d still not feel like me

Icária, Icária, vai te libertar e ser como euIcaria, Icaria, it will set you free and be like me
Icária, Icária, vai te libertar e ser como euIcaria, Icaria, it will set you free and be like me
Icária, Icária, deixe sua sombra, por favor, e seja como euIcaria, Icaria, leave your shadow please and be like me
Icária, Icária, vai te libertar e ser como euIcaria, Icaria, it will set you free and be like me