Two Devils

Dois Diabos

Two Devils

Eu conheci uma garota jovem que falava às árvores e à gramaI knew this one young girl who'd tell the trees and the grass
Para ler a nós todas as suas histórias favoritas até nos beijarmos e rirmos.To read us all their favourite stories till we'd kiss and we'd laugh.
E nós escrevemos para o diabo, dizendo que ele é uma má influênciaAnd we'd write to the devil, tell him he's a bad influence
Porque não vale a pena brincar de Deus quando você é a história em construção.'cause it's not worth playing god when you're the story in the making.

(Amor, amor)(love, love)

Cuidadoso entre o povo e pequenas faces, eu não posso aguentarTiptoe through the crowd and tiny faces i can't bear
Até tentei encontrar o seu corpo no fim das escadasTil i tried to find your body at the bottom of the stairs
E a menina só me deixou tremendo nos cantos do meu quartoAnd the girl just left me shaking in the corners of my room
Enquanto seu rosto está mudando de cor, é a história em construção.While your face is changing colour, it's the story in the making.

(Amor)(love)

Ultimamente eu tenho estado triste porque há um bicho debaixo da camaLately i've been down 'cause there's a beast under the bed
E há sempre algo rastejando entre os meus pés e minha cabeçaAnd there's always soemthing crawling between my feet and in my head
Eu faço uma longa caminhada em um hospital, mas eu não podia suportar o cheiroI take a long walk in a hospital but i couldn't stand the smell
Porque você está sempre mudando de cor, a diminuição do seu inferno.'cause you're always changing colour, the decrease in your hell.

Agora estou preso entre dois demônios; dentes e cabelos brilhantes.Now i'm trapped between two devils; shiny teeth and shiny hair.
Há um amor sincero para encontrar em algum lugar.There's an honest love to find somewhere.
Se não pararmos agora estaremos mortos no verão.If we don't stop now we'll be dead by summer.

Ooh ... Me diga que há uma razão para o nosso amor ter entrado em colapsoOoh... you tell me there's a reason why our love has collapsed
Ooh ... nós somos pequenos bichinhos em uma vasilhaOoh... we're tiny little creatures in a canister
Ooh ... Me diga que há uma razão para nosso amor ter entrado em colapsoOoh... you tell me there's a reason why our love's collapsed

Você me diz que há uma razão que o nosso amor tenha entrado em colapsoYou tell me there's a reason that our love's collapsed
É apenas um sentimento, mas eu estou ligado a issoIt's just a feeling, but i'm linked to that