Queer As In Fuck You

Queer Tipo Vai Se Foder

Queer As In Fuck You

Eu não quero me casar
I don't want to get married
Eu não quero ser igual a você
I don't want to be just like you
Ninguém se preocupou em me perguntar
Nobody bothered to ask me
Eles disseram que eu deveria ser como você
They said I ought to be just like you

Bem, poderia pegar uma certidão de casamento para um marido e eu
Well I could get a marriage license for a husband and me
Então poderia usar seu seguro de saúde para meu HAART
So I could use his health insurance for my HAART
Como registrar impostos com cônjuge do mesmo gênero
Since I can file taxes with a same-gender spouse
Não deveria me sentir tão mal por ser expulso de casa
I shouldn't feel so bad getting kicked out of my house

Não me venda um arco-íris
Don't sell me a rainbow
Seu marketing nunca fez merda nenhuma para mim
Your market's never done shit for me
Não quero um lugar na sua mesa
Don't want a seat at your table
E foda-se o convite para sua festa
And fuck an invitation to your party

Você quer celebrar um homem gay na sua TV a cabo
You want to celebrate a gay man on your cable TV
Enquanto lésbicas trans de cor cavam o lixo só para comer
While trans lesbians of color dig the garbage just to eat
Você abriu caminho para os CEOs chuparem algum pau
You've paved the road for CEOs to suck on some dick
Enquanto todas as crianças na rua estão sendo alvejadas com tijolos
While all the kids on the street are getting pelted with bricks

Eu não quero ser igual
I don't want to be equal
Porque sei que sou melhor do que você
'Cause I know I'm fuckin' better than you
Sua moderação é letal
Your moderation is lethal
Saia do meu caminho, me deixa fazer o que preciso
Get out of my way, let me do what I need to

Não há proteção que este estado-nação possa me oferecer
There's no protection that this nation-state can offer to me
Só ramos de oliveira para a burguesia branca gay cis
Just olive branches to the cis white gay bourgeoisie
Então cai fora com suas bandeiras americanas de arco-íris
So fuck off with your rainbow-striped American flags
As únicas cores que eu preciso são rosa e preto
The only colors that I need are the pink and the black

Não gay tipo feliz
Not gay as in happy
Mas queer tipo vai se foder
But queer as in fuck you
Não gay tipo feliz
Not gay as in happy
Mas queer tipo vai se foder!
But queer as in fuck you

Não gay tipo feliz
Not gay as in happy
Mas queer tipo vai se foder
But queer as in fuck you
Não gay tipo feliz
Not gay as in happy
Mas queer tipo vai se foder
But queer as in fuck you
Não gay tipo feliz
Not gay as in happy
Mas queer tipo vai se foder
But queer as in fuck you
Não gay tipo feliz
Not gay as in happy
Mas queer tipo vai se foder
But queer as in fuck you
(Foda-se você também!)
(Fuck you too!)