Heatwave

Heatwave

Heatwave

Fiz o que pude, não fiz?Did, what I could, didn't I?
Não tenho escolha, é o fim da linhaI've no choice, it's the end of the line

Não há como enxergar além daquele rosto assassinoThere's no seein' past that murderous face
Uma vez que a vingança tenha tomado o seu lugarOnce vengeance has taken its place
Envolvido com demônios, quando isso vai acabar?Tangled with devils, when will this end?
Quando alcançarmos o próximo nível?Once we reach the next level?
Por favor, acredite em mim quando digoPlease, believe me when I say
Este lugar não é brincadeiraThis place is no game
Desta vez, a pressão está aumentandoThis time 'round the pressure's risin'
O inferno vem de baixo, cresce cada vez maisHell from below, higher it grows
Vamos fazer um acordo, veja tudo pelos meus olhosWe'd compromise, see it through my eyes
Acabe com essa sede de sangue e corte todos os laçosTake that bloodlust and sever all ties

Já é hora, assumindo a liderança enquanto eles caem diante de mimIt's about time, takin' the lead as they fall before me
É difícil não apreciar a busca pela glóriaIt's hard not to enjoy the chase for its glory
É um ganho, mas acho que é tudo a mesma coisa quando se sente a dorIts gain, but I guess it's all the same when you're feeling the pain
Nada mais para satisfazer, um ponto de ebulição que você não consegue controlarNothin' left to satisfy, a boiling point you can't subside
É claro como água quando seu destino está garantidoIts plain as can be when your fate's guaranteed
Apenas um obstáculo na rodada, outro fim, outra almaOnly one hitch in the round, another end, another soul
Você só tem medo de fazer sua jogada porque o vencedor leva tudoYou're just scared to make your move because the winner takes it all
Sentado em seu trono, você não está enjoado?Sat on your throne, aren't you sick to your gut?
Embriagado pelos seus pecados, bem, sua sorte está se esgotandoDrunk on your sins, well you're running out of luck
Preso no limite, seu coração empatadoCaught on the edge, your heart in a tie
Se você vai ceder, mas não é nenhuma surpresaWhether you'll give in, but it's no big surprise
As coisas estão esquentando, você só se importa com a lutaThings are heatin' up, you only care about the fight
Sem mais complicações, sem dúvidas em sua menteNo more complictions, not a doubt inside your mind
Criando confusão, mais uma rodada para passar o tempoStirrin' up a fuss, another round to pass the time
Você não está abalado, quase quebrando?Aren't you shaken, nearly breakin'?
Qual é o sentido se ninguémWhat's the point if no one's
Sobreviver?Left alive?

Esses pensamentos turvam seus sentidosThose, thoughts cloud your senses
Não é?Don't they?

É o ódio, garoto?Is it the hate, kid?
Diga-me, qual é a mensagem?Tell me, what's the message?
Tudo foi por água abaixo, agora você constrói sobre os destroçosAll went to hell, now you build upon it's wreckage
Vejo uma passagem, você costura os danosI see a passage, you sew the damage
Você sabe o que acontece quando tudoYou know what happens, once it all comes crashing
DesmoronaDown

Ah, simOh, yes

Apague as luzes e cubra o microfoneDim the lights, and cover your mic
É hora do showIt's showtime
Minhas duas estrelas, essas almas apaixonadas manterão a escuridão acesaMy two star attractions, these passionate souls will keep the darkness alight
Do núcleo, o magma flui e varre o chãoFrom the core, the flowing magma sweeps the floor
Oh, é tão dramáticoOh, it's so dramatic
Tão trágicoSo tragic
Meu público não existirá maisMy audience is to be no more

Suba ao palco, mas não mexa nesse botãoHit the stage, but don't touch that dial
Eu posso sentir essa raiva, é vilI can feel that rage, its vile
A audiência disparariaRatings would fly
Então por que você não obedece?So why don't you comply?
Entre na luzStep into the light

NãoNo
Sem bom gosto, que desculpa esfarrapada para uma artistaTaste, what a poor excuse for a performer
Talento desperdiçado, que pena, você está fadada ao fracassoTalent gone to waste, it's a shame, you're but a goner
Você consegue acompanhar o ritmo, mas suas ações não demonstram honraYou can keep the pace but your actions show no honour
Acredite em mim, querida, você nunca conseguiria superar aTake it from me, darl, you could never beat the
Ex-Former
Meus queridos espectadores, nada além de póMy dear viewers, nothing but dust
A pura, a última de nósThe pure, last one of us
Você perdeu a sorte, seus encantosYou've gotten far off your luck, your charms
Mas vamos ver seu brilhoBut let's see your shine
Veja sua faíscaSee your spark
Saúdem esta donzela em apuros de braços abertosGreet this damsel in distress and with open arms
Mais uma rodada antes que nosso palco se apagueOne more round before our stage goes dark
Que esta seja sua primeira e sua última apresentação no palcoLet this be your first and your last for the stage
Sangue será derramado, lágrimas serão colhidas, pó será levantadoBlood will spill, tears are shed, dust is lain
O mundo deles é meu e não será destruídoTheir world's mine and it won't be slain

Acha que é uma estrela?Think you're a star?
Você amaldiçoaria nossa raça?You'd damn our race?
Queridas, uma nova vira-lata sarnenta chegou para se apresentarDarlings, a new mangy stray has come to play
Prazer em encontrar sua morte prematura?Pleased to meet your early grave?
Que patife sujoWhat a dirty knave
Você pode se juntar aos seis que se foram e se deitaramYou can join the six who've gone and laid
As cortinas se fecharam em sua cena final, minha vontade é forjada a partir de suas esperanças e sonhosThe curtains closed upon your final scene, my will is forged from their hopes and dreams
Puxe o freio, queridaPump the brakes, babe
Há o suficiente para todosThere's enough to go around
Sou a estrela mais quente e brilhante que já iluminou o undergroundI'm the hottest, brightest star that ever lit the underground
Sou a mais brilhante na telaI'm the brightest on the crt
A maior estrela da web e das ruasThe biggest star from the web and streets
Eles não se cansam de mimThey can't get enough of mtt
Teste relâmpagoPop quiz
Quem é o mais sem graça?Who's the dullest?
VocêYou
Quem é o mais brilhante?Who's the brightest?
EuMe
Holofotes na noite que brilham no céuSpotlights in the night that shine in the sky
Um belo espetáculo para a poeira ao ventoA beauteous show for the dust in the wind
Glamour na morte, ecos do seu pecado-Glamour in death, echoes on of your sin-

SeIf
Fosse tão fácilIt was that easy
Nós venceríamosWe would win