Some Kinda Time

Algum tempo

Some Kinda Time

É melhor chamar a polícia e dar "aviso losYou better call the cops and give ‘em warning
O som da sirene, bater o sinoSound the siren, bang the bell
A principal marinha rola nesta manhãA main marine rolls in this morning
Em seu caminho para levantar algum infernoOn his way to raise some hell
Não varrendo A-nos, ou nos manter tranquiloNo sweepin’ us out, or keeping us quiet
Experimente!Try it!

Através da Golden Gate, em toda a águaThrough the Golden Gate, across the water
Consulte-nos vindo bater a sujeiraSee us comin’ hit the dirt
Tranque a porta e esconda a sua filhaLock your door and hide your daughter
Não gostaria que ela ficando ferido 'Wouldn’t want her gettin’ hurt
Indo tudo emGoing all in
Jogando um duelo, grande noiteThrowing a dogfight, big night
No do partido, temos até o amanhecerThe party’s on, we’ve got till dawn
Nós vamos estar tendo algum tipo de tempoWe’ll be having some kind of time

Alguns meio tempoSome kinda time
Livin 'It grandeLivin’ it large
Ruído Makin 'porque os meninos estão agora a cargoMakin’ noise because the boys are now in charge
Alguns meio tempoSome kinda time
Cortar todas as nossas cordas, seremos reis por uma noiteCut all our strings, we’ll be kings for an evening
Vou estar tendo algum tipo de tempoGonna be having some kinda time

Ouço vocês estão patrocinando um pouco ficar juntos, o duelo.I hear you guys are sponsoring a little get together, the dogfight.
Eu quero entrarI want in.
Você conhece as regras?You know the rules?
The Marine com a data mais feio ganha o pote.The Marine with the ugliest date wins the pot.
Você tem os 50 dólares?You got the 50 bucks?
Claro que fazerSure do
Parece que um candidato excelente para mimLooks like an outstanding candidate to me

Vamos correr pelas ruas e encontrar alguns problemas,We’re gonna run the streets and find some trouble,
Uma última noite nós não esquecemosOne last night we don’t forget
Beba tão profundo que estamos vendo em dobro,Drink so deep we’re seeing double,
Uma última noite sem arrependimentoOne last night with no regret
Qualquer coisa vai, desleixado e boozin 'Anything goes, sloppy and boozin'

CruzeiroCruising
Um grupo de irmãos que você foi dadoA band of brothers you’ve been given
Orgulho que você nunca pensou que iria sentirPride you never thought you’d feel
A vida de merda que você estava vivendoThe shitty life that you were living
Quase parece como se fosse realBarely seems like it was real
Quando fica ásperoCause when it gets rough
Seus amigos vão puxá-loYour buddies will pull you
Direito atravésRight through
Você ganha isso e muito mais quando você se juntar ao corpoYou get that and more when you join the corps
Você está na loja para algum tipo de tempoYou’re in store for some kinda time
Alguns meio tempoSome kinda time
Não pense que atravésDon’t think it through
Porque seu intestino vai dizer o que você tem que fazerCause your gut will tell you what you’ve got to do
Alguns meio tempoSome kinda time
Cortar todas as nossas cordasCut all our strings
Seremos reis por uma noiteWe’ll be kings for an evening
Você não gostaria perder algum tipo de tempoDon’t cha miss out on some kinda time

Adeus ao chili batatas fritas, para tortas de maçã e Dinah ShoreGoodbye to chili fries, to apple pies and Dinah Shore
Tanto tempo para waffle cones, novas zonas de Crepúsculo e Lesley GoreSo long to waffle cones, new Twilight Zones and Lesley Gore
Farewell to Chevrolets, para Willie Mays, a loja da esquinaFarewell to Chevrolets, to Willie Mays, the corner store
Tiremos o chapéu para você, branco e azul vermelhoHats off to you, red white and blue
Portanto, levante seu copo e viver issoSo raise your cup and live it up
E viver issoAnd live it up
Um passeio selvagem na minha última noite aos EUAA wild ride on my last night stateside

O mundo maldito é nosso para pedir emprestadoThe whole damn world is ours to borrow
Nada de pé em nosso caminhoNothing standing in our way
O mundo maldito pode mudar amanhãThe whole damn world might change tomorrow
Então, ir para quebrou hojeSo we go for broke today
Makin-lo contar, tendo que um tiroMakin it count, taking that one shot
TemosWe’ve got
Você simplesmente não sabe onde a noite pode irYou just don’t know where the night might go
Aqui é para JFK e os EUAHere’s to JFK and the USA
Alguns meio tempoSome kinda time

Beba o que possuímosDrink what we own
Com um bam wam, obrigado, senhoraWith a wam bam, thank you, ma’am
Seus meninos são cultivadasYour boys are grown
Alguns meio tempoSome kinda time
Cortar todas as nossas cordasCut all our strings
Somos reis por uma noiteWe are kings for an evening
O que você diz para algum tipo de tempo?What do you say to some kinda time?

Não, não me importo de umNo, don’t mind a
Tenho que ir encontrar umGotta go find a
Deixe-o atrás de umLeave it behind a
Vou estar tendo algum tipo de tempoGonna be having some kinda time