Keep Your Head Up

Mantenha a Cabeça Erguida

Keep Your Head Up

[Verso 1-Kola][Verse 1-Kola]
Deixa eu voltar, refletir sobre a vida que levoLet me go back,relflex scenario's of livin the life
Circunstâncias que trazem tempos de luta e sofrimentoCircumstances that it hances times of struggle and strife
Percebendo qual é a chave do jogoRealizin what's the key to the game
Mas os sete pecados mortais dominam e chovemBut seven deadly sins commince the huver over and rain
Em 1976, catando lixo por onze1976 shovelin shit for eleven
Uma linda rainha negra até o dia em que nasciA beautiful black queen until birth I was givin
Sem homem, sem plano, as circunstâncias se repetemNo man no plan circumstances still repeat
Pra vencer a pobreza e a traição, você tem que trapacearTo beat the poverty and deceit you must cheat
Exposto a coisas do mundo, o que traz estabilidade, pareceExposed to worldly things what brings settleness it seems
Mas no final, a solidão e a dor controlam a cenaBut in the end loneliness and heartache controls the scene
Calças largas e camiseta, além dos meus pés doendoBaggy jeans and t-shirt plus my feet hurt
Tentando arranjar um trampo, o pai do meu filho é um frouxoTryna get off some work, baby daddy is a squirt
Os amigos me dizem pra seguir em frente, mas meu filho vem primeiroHomie's tellin me to ride but my son comes first
Mãe solteira na luta, então tô ralandoSingle mother on the struggle so I'm puttin in work
Hora de focar na minha vida, porque tô vivendo em sintoniaTime to focus on my life cause I'm livin in sync
Sofrendo nesse mundo em que estamos, fimSufferin in this world we in,end

[Refrão:-Kokane][Chorus:-Kokane]
Não era assim que eu planejei, nãoIt's not the way I planned it,naw
Essa vida que levamos às vezes não é justaThis life we livin sometimes ain't fair
Mantenha a cabeça erguida, você vai conseguir, éKeep your head up you'll make it, yeah
Se às vezes você se sente um ninguémIf at times you feel your nobody
Apenas olhe pra dentro, eu sei que você pode conquistarJust reach inside I know you can achieve

[Verso 2-Conyiac][Verse 2-Conyiac]
Às vezes, pensamentos malignos parecem viajar pela minha menteSometimes devilish thoughts seems to journey threw my mental
Más intenções de propósito e erros podem ser acidentaisBad intensions purposely and mistakes can be accidental
Algumas decisões que tomei que me arrependo e não posso negarSome decisions made that I regret and can't deny it
A vida é sobre arriscar, tô quebrando o pescoço só pra tentarLife's about chance takin,I'm neck breakin just to try it
Meu pé na porta, agora que entreiMy toe in the door smash right now I done stepped in
A comunicação falhou, eu me pergunto (em que me meti?)Miscommuncatin took the lead(what I got myself in?)
Você é o???? no começo, como sempreYou the???? in the beginning as usual always
Então isso escala para o conflito e a brigaThen it escalate to the conflict and brawl stage
A página errada do livro que fez meu coração tremerThe wrong page of the book that had my heart shook
Agora eu leio mais perto do fim e dei minha última olhadaNow I read it closer to the end and took my last look
A mente pensa: "não posso conseguir outro emprego"Mind thinkin detects," I can't get another job"
Mas sentimentos ruins, não será o mesmo, eu amo só umaBut hard feelins it won't be the same I love only one
Mesmo que doa, eu sigo o tratamento certoEven though it hurts, I move in right treatment mandetel
Ele aprende com você, do próximo (tô com meu jogo afiado)He learn from you from the next(got my game tight up for me)
Tá tudo certo, paz e amor, te vejo no trânsitoIt's all good, shake and peace, catch you in traffic on the streets
Algo tá pra acontecer, já superei, venci o calorSomethin plan to happen, i'm over it done beat the heat

[Refrão][Chorus]

[Verso 3-Big Chan][Verse 3-Big Chan]
Eu tenho uma pergunta, por que todos os caras de verdade são mortos?I gotta question, why all the real nigga's get killed?
E deixam esses frouxos nas ruas, se encontrando nos Swat MeetsAnd leave these busta's on these streets, meet up at Swat Meet's
Somos escravos do concreto, e agora você tem problemas?We concrete slaves, and now you got beef?
Cara a cara com gangues, Dogg Angels, somos políticos de ruaFace to face wit gang banger's, Dogg Angels, we street politicer's
Nos considere como assassinos de vagabundosConsider us bitch nigga killa's
Eu ando baixo, fumo, olho pra minha vidaI low ride, I smoke, I take a look at my life
É minha vida, eu saio, então diga adeus a essa vidaIt's my life, I pull out, so say goodbye to this life
É curta demais, então dane-se os amigos, tô contando com esses presidentes mortosIt's too short, so fuck friends, i'm countin on these dead president's
Pra vencer e entrar, tudo se conectaTo win and get in, it's all in connectin
Dividindo, estamos juntos, Sr. Colene apresenta as Donas da Costa OesteDividin, we ridin, Mr.Colene present's the West Coast Donna's
Deixando MCs irritados, levantando as colarinhas das suas mãesUpsettin MC's, pop the collar's on ya baby mama's
Cavaleiros do milênio, eastsidaz, westsidazMillenium rider's, eastsidaz, westsidaz
Então, você não vai ficar comigo, ficar comigo?So won't you stay wit me, stay wit me
Estamos perdendo muitos amigos, isso tá caindo constantemente, constantementeWe loosin too many homie's it's goin down constanlly, constanlly
Nós soltamos essa bomba, essa parada de próximo nívelWe drop that bomb shit, that next level shit

[Kurupt][Kurupt]
ÉYeah
Costa OesteWest Coast
Anjos do DoggDoggy's Angels
Kurupt Young GottiKurupt Young Gotti
Dando tudo pelo milênioGivin it up for the millenium
2K, uh, YG2K2K, uh, YG2K
E vamos fazer assimAnd we gon do it like this
ÉYeah
Ande com isso, aproveiteRide to this, pop it
Zee zee!Zee zee!