Shock

Choque

Shock

Eles me consideraram culpado de um crime que eu vouThey found me guilty of a crime that I'll
pagar com a minha mortepay for with my death
Me colocaram em uma cela do corredor da morteThey put me in a death row cell
para viver meu último suspiroto live out my final breath

Eu juro que não é minha culpaI swear it's not my fault
Foi um acidenteIt was an accident
Em poucas horas eu vou receberIn a few short hours I will get
minha punição fatalmy fatal punishment

A noite caiu, logo a manhã chegaNight has fallen soon morning comes
O carrasco me espera láThe executioner awaits me there
Pelo corredor, leem minhas últimas palavrasAlong the hall, read my last rites
e então me empurram para a cadeiraand then they shove me into the chair

Eles raspam minha cabeça, tornozelos e pulsosThey shave my head, ankles and wrists
Apertam as correias, com um torniquetePull the straps tight, with a twist
Passam creme na minha cabeça para boa conexãoCream my head for good connection
& conectam minhas injeções elétricas& connect my electric injections

O suor começa a arder nos meus olhosSweat starts to sting in my eyes
Eu tento mover meus braços, sim, eu tentoI try to move my arms, yest I try
Meus tornozelos estão doloridos na amarraçãoMy ankles are sore in their binding
É engraçado como uma única lâmpada pode me cegarIt's funny how a single lightbulb can blind me

O padre está aqui, falando devagar e monótonoThe priest is here droning long and slow
Ele é chato pra caramba, mas parece profissionalHe's boring as hell, but he sure looks pro
"Você tem algo a dizer antes de ir?""have you anything to say before you go?"
"É, me dá um baseado, mas não acende..."Yeah, give me a butt, but don't light it up...
fumar mata, sabe!!!"smoking kills you know!!!"

No canto do meu olho vejo uma mão no interruptorIn the corner of my eye I see a hand on the switch
Sinto o suor escorrendo do cabelo nas minhas axilasI feel the sweat start dripping from the hair in my pits
Olho ao redor, não tem ninguém perto de mimI look around, there's no-one near me
Através do vidro, eles me encaramthrough the glass they stare at me
Tudo está quieto, um véu de silêncioAll is quiet, a veil of silence
mas eu mal ouço o interruptor...yet I barely hear the switch...

CHOQUE! CHOQUE!! CHOQUE!!! CHOQUE!!!!SHOCK! SHOCK!! SHOCK!!! SHOCK!!!!