Slipping Down

Escorregando

Slipping Down

Eu trabalhei nisso por um tempo
I worked on it for a while
Até que eu vi
Until I saw
Que não estava levando a nenhum lugar
That is was goin' nowhere
Eu juntei isso numa pilha
I gathered it into a pile
E coloquei com o resto das coisas
And put it with the rest of the things
Que não funcionam
That didn't work
Que me deixam para baixo
That let me down
Que conduziram meu coração
That drove my heart
Ao chão
Into the ground
Que me dilaceraram
That tore me up
Que me fizeram chorar
That made me cry
Sem arrependimento eu pergunto
With no regrets I ask
Você não tem orgulho para continuar forte?
Have you no pride to stay straight
Você se tornou tudo
You've become everything
Que você odeia
That you hate
No nosso pequeno mundo
In our little world
Você está escorregando
You're slipping down
Agarre minha mão e
Grab my hand and
Eu te tirarei daí
I'll pull you out
Eu estou tentando viver uma vida
I'm trying to live a life
Que corta como uma faca
That cuts like a knife
Que é estúpida
That's dull
Eu me fechei
I wrapped myself up tight
E armazenei com
And stored it with
O resto das coisas
The rest of the things
Que não funcionam
That didn't work That let me down
Que me deixam para baixo
That drove my heart
Que conduziram meu coração
Into the ground
Ao chão
That tore me up
Que me dilaceraram
That made me cry
Que me fizeram chorar
With no regrets I ask
Sem arrependimento eu pergunto
Have you no pride to stay straight
Você não tem orgulho para continuar forte?
You've become everything
Você se tornou tudo
That you hate
Que você odeia
In our little world
No nosso pequeno mundo
You're slipping down
Você está escorregando
Grab my hand and
Agarre minha mão e
I'll pull you out
Eu te tirarei daí
Have you no love to stay straight
Você não tem amor para ser forte?
You've become everything you hate
Você se tornou tudo que você odeia
In our little world
No nosso pequeno mundo você está escorregando
You're slipping down
Agarre minha mão e
Grab my hand and
Eu te tirarei daí
I'll pull you out