Family Values

Valores de Família

Family Values

Quando éramos crianças, nos disseram para respeitar os mais velhosWhen we were kids, we were told to respect our elders
E o que eles faziam, só falar quando falassem com a gente.and what they did, only speak when spoken to.
Quando ela foi despojada da confiança que nos foi dada por quem ama,When she was stripped, of the trust bestowed to us by the one she loves,
Ela não sabia que podia correr para você.she didn't know she could run to you.

Refrão:Chorus:
É um tempo triste em que vivemos, meninas crescem com medo dos pais,It's a sad time we live in, little girls grow up scared of their dads,
É um sentimento que elas nunca deveriam ter.it's a feeling they should never have.
Que tipo de pessoa pode fazer isso?What kind of person can do this?
Quão sem valor é a palavra inocência, para o querido e velho pai amoroso dela?How worthless is the word innocence, to her dear old loving dad?

Agora a mãe dela se senta, se perguntando por que sua menina passa por essas crises,Now her mom sits, wondering why her baby goes through these fits,
De raiva, tormento e fúria.of anger, torment, and of rage.
Oh, por favor, querido Deus, pegue essa pequena belezaOh please dear God, pick up this small beauty
E mostre a ela você e todas as maravilhas que pode fazer.and show her you and all the wonders you can do.

(Refrão)(Chorus)

Ele lhe mostrou exatamente como odiar.He showed her exactly how to hate.
Ele, um homem feito, ela tinha apenas oito anos.Him a full grown man, she was only eight.
Ele roubou o que era mais precioso para ela.He stole what was most precious to her.
Nada era mais sagrado, e não pode ser devolvido.Nothing was more sacred, and cannot be returned.