Old Friends

Velhos Amigos

Old Friends

Houve tempos em que,There were times when,
Éramos só amigos.We were just like friends.
Eu não podia te amar,I couldn't love you,
Tinha medo de você quebrar meu coração.I was afraid you'd break my heart.

Eu realmente estive perto de você?Was I ever really close to you?
Superficial,Superficial,
Desculpa por ter machucado seu coração.I'm sorry for crushing your heart.

Quero encontrar alguns amigos,Want to find some friends,
Alguém que esteja ao seu lado,Someone who's there for you,
Alguém que se importe,Someone who cares,
Alguém que seja verdadeiro.Someone who'd be true.

Quem era você para mim?Who were you to me?
O que éramos nós?What were you to us?
Um lugar que não vimos,A place we did not see,
Alguém, você mentiu para mim.Someone, you lied to me.

Parece que foi ontem quando,Seems like yesterday when,
Ficávamos acordados escrevendo músicas bobas,We'd stay up writing dumb songs,
Exceto que algumas coisas não mudaram.Except somethings haven't changed.

Posso ver que crescemos agoraI can tell we've grown up now
Dominados por uma raiva intensaOvercome with pressing anger
Sua volta é recebida de braços abertos.Your welcome back with open arms

Quero encontrar alguns amigos,Want to find some friends,
Alguém que esteja ao seu lado,Someone who's there for you,
Alguém que se importe,Someone who cares,
Alguém que seja verdadeiro.Someone who'd be true.

Quem era você para mim?Who were you to me?
O que éramos nós?What were you to us?
Um lugar que não vimos,A place we did not see,
Alguém, você mentiu para mim.Someone, you lied to me.

Para onde foram os bons tempos?Where have good times gone?
Eles ainda estão por aí.They're still remaining.
Nunca tiveram realmente uma chance,They never really had a chance,
Uma chance de dizer que sinto muito.A chance to say I'm sorry.
Se eu tivesse visto que você aceitaria,If I had seen that you'd accept,
Vamos limpar a barra.Let's wipe the slate clean.

A lição foi aprendida,The lesson has been learned,
Ainda há algo,Still there is something,
Eu vi um dia mais claro?Have I seen a brighter day?
Acho que é seguro dizer,I think its safe to say,
Que as coisas estão melhores,That things are better,
Espero que continue assim.I hope it stays this way.

Quero encontrar alguns amigos,Want to find some friends,
Alguém que esteja ao seu lado,Someone who's there for you,
Alguém que se importe,Someone who cares,
Alguém que seja verdadeiro.Someone who'd be true.

Quem era você para mim?Who were you to me?
O que éramos nós?What were you to us?
Um lugar que não vimos,A place we did not see,
Alguém, você mentiu para...Someone, you lied to...