Rest Assured

Fique Tranquilo

Rest Assured

Desculpa desde já, por todo o mal que está por vir.I'm already sorry, for all of the harm that is to come.
Agradeço desde agora pelo homem que sei que você vai se tornar.I'm already thankful for the man I know that you'll become.
Então, olhe pra cima e ria, vamos cruzar essa linha de chegada juntos.So, look up and laugh, we'll cross that finish line together.
Durma bem essa noite, criança, e eu estarei te vigiando.Sleep tight tonight child and I will be watching over you.
Fique tranquilo.Rest assured.
Deus estará te protegendo.God will be watching over you.
Tudo que você precisa aprender. Vou te manter a salvo de qualquer mal.All you need to learn. I'll keep you safe from harm.
Faria o que fosse preciso.I'd do all it takes.
Daria minha vida, desde que eu saiba que você vai ficar bem.I'd lay down my life as long as I know you'll be all right.
Te dou todas as minhas vitórias, porque sem você eu não sou eu mesmo.I give you all my victories, cause without you I'm not quite me.
Fique tranquilo, eu disse que nunca iria te deixar.Rest assured I said I'd never leave.