Tribute

Tribute (Tradução)

Tribute

Há três anos, que deixaram esse dia.
Three years ago, you left that day.
E eu soube que eu nunca seria o mesmo.
And I knew I would never be the same.
Você partiu para uma nova vida.
You left for a brand new life.
Não há mais lágrimas, não mais tristeza,
No more tears, no more sorrow,
Não mais do que a doença.
No more of that disease.
Oh Deus por que é que ela está a tomar de mim?
Oh God why did you take her from me?

Minha doce Claudia ... Minha querida amiga,
My sweet Claudia... my beloved friend,
Deus ponha um fim ao seu sofrimento.
God put your suffering to an end.

Vocês podem ver - me do céu?
Can you see me from heaven?
Oh vocês estão orgulhosos?
Oh are you proud?
Minha doce Claudia,
My sweet Claudia,
Eu chorei tão alto.
I cried so loud.

Eu te amo mamãe,
I love you mom,
Por favor, não temo,
Please don't fear,
O seu bebé rapaz vai torná - lo aqui para baixo.
Your baby boy will make it down here.
Mas você sabe o quê?
But you know what?
Eu perco você.
I miss you.
Será correto,
It will be okay,
Será bem,
It will be alright,
Eu vou cuidar do pai todas as noites.
I'll look after dad every night.
Vou só rezar que ele vê - lo novamente.
I'll just pray that he sees you again.

Minha doce Claudia ... Minha querida amiga,
My sweet Claudia... my beloved friend,
Deus ponha um fim ao seu sofrimento.
God put your suffering to an end.

Vocês podem ver - me do céu?
Can you see me from heaven?
Oh vocês estão orgulhosos?
Oh are you proud?
Minha doce Claudia,
My sweet Claudia,
Eu chorei tão alto.
I cried so loud.
Minha Claudia,
My Claudia,
Eu chorei tão alto.
I cried so loud.
Minha Claudia,
My Claudia,
Eu chorei tão alto.
I cried so loud.
Tem orgulho de mim agora?
Are you proud of me now?