One More Chance (feat. Yoon Sanha)

Mais Uma Chance (feat. Yoon Sanha)

One More Chance (feat. Yoon Sanha)

A rotina do dia a dia
평범한 일상의 연속
pyeongbeomhan ilsang-ui yeonsok
Eu achava que ia envelhecer e morrer assim
난 그렇게 늙어 죽을 줄 알았어
nan geureoke neulgeo jugeul jul arasseo
Como um leão empalhado em um museu
박제된 박물관의 숫사자처럼
bakjedoen bangmulgwanui sutsajacheoreom
Oh oh coração partido
Oh oh broken heart
Oh oh broken heart
Por favor, me mostre o caminho até ela
제발 그녀에게 가는 길을 알려줘
jebal geunyeoege ganeun gireul allyeojwo
Sonhos se tornam realidade
Dreams come true
Dreams come true

Como em um conto de fadas, ela se aproxima de mim
거짓말처럼 그녀가 내게 다가와
geojinmalcheoreom geunyeoga naege dagawa
Como antigamente, faz meu coração parar
옛날처럼 내 심장을 멈추게 해
yennalcheoreom nae simjang-eul meomchuge hae
A difícil fórmula do amor começa de novo
어려운 사랑공식이 또 시작돼
eoryeoun saranggongsigi tto sijakdwae
Oh oh coração partido
Oh oh broken heart
Oh oh broken heart
Não consigo encontrar o caminho até ela
찾을 수가 없어 그녀에게 가는 길
chajeul suga eopseo geunyeoege ganeun gil
Quero saber
I want to know
I want to know

Isso é sua tarefa, missão impossível
그건 너의 숙제 미션 임파서블
geugeon neoui sukje misyeon impaseobeul
Um labirinto de bilhões que eu não consigo entender
나도 알 수 없는 수억 개의 미로
nado al su eomneun sueok gae-ui miro
Se você conseguir encontrar
네가 찾아낼 수 있다면
nega chajanael su itdamyeon
Por favor, quero saber
Please want to know
Please want to know
Eu também vou pensar sobre isso
나도 한 번 생각해 볼게
nado han beon saenggakae bolge
Sonhos se tornam realidade
Dreams come true
Dreams come true

Oh oh oh oh uau
오 오 오 오 워
o o o o wo
Como as estrelas da galáxia
은하계의 별처럼
eunhagye-ui byeolcheoreom
Oh oh oh oh oh
오 오 오 오 오
o o o o o
Bilhões de sonhos crescendo
자라나는 수억만 개의 꿈
jarananeun sueongman gae-ui kkum
Oh oh oh oh uau
오 오 오 오 워
o o o o wo
Mas há mais limitações e correntes do que esses sonhos
But 그 꿈보다 더 많은 제약과 굴레
But geu kkumboda deo maneun jeyakgwa gulle
Oh, é tão desesperador
Oh it's so desperate
Oh it's so desperate

Pela primeira vez, vi as lágrimas dela
처음으로 난 그녀의 눈물 보았어
cheoeumeuro nan geunyeoui nunmul boasseo
Meu coração também ficou cheio de tristeza
내 가슴도 슬픔으로 가득 찼어
nae gaseumdo seulpeumeuro gadeuk chasseo
A difícil fórmula do amor começa de novo
어려운 사랑공식이 또 시작돼
eoryeoun saranggongsigi tto sijakdwae
Oh oh coração partido
Oh oh broken heart
Oh oh broken heart
Não consigo encontrar o caminho até ela
찾을 수가 없어 그녀에게 가는 길
chajeul suga eopseo geunyeoege ganeun gil
Quero saber
I want to know
I want to know

Isso é sua tarefa, missão impossível
그건 너의 숙제 미션 임파서블
geugeon neoui sukje misyeon impaseobeul
Um labirinto de bilhões que eu não consigo entender
나도 알 수 없는 수억 개의 미로
nado al su eomneun sueok gae-ui miro
Se você conseguir encontrar
네가 찾아낼 수 있다면
nega chajanael su itdamyeon
Por favor, quero saber
Please want to know
Please want to know
Eu também vou pensar sobre isso
나도 한 번 생각해 볼게
nado han beon saenggakae bolge

Oh oh oh oh uau
오 오 오 오 워
o o o o wo
Como as estrelas da galáxia
은하계의 별처럼
eunhagye-ui byeolcheoreom
Oh oh oh oh oh
오 오 오 오 오
o o o o o
Bilhões de sonhos crescendo
자라나는 수억만 개의 꿈
jarananeun sueongman gae-ui kkum
Oh oh oh oh uau
오 오 오 오 워
o o o o wo
Mas atravessando esse labirinto, em velocidade da luz
But 그 미로를 헤치고 광속질주
But geu miroreul hechigo gwangsokjilju
Só para você
너만을 향해서
neomaneul hyanghaeseo

A distância entre nós é de 11 metros
너와의 거리 11미터
neowaui geori 11miteo
Você não pode me permitir propor um pênalti?
페널티킥 프로포즈 허락할 수 없겠니?
peneoltikik peuropojeu heorakal su eopgenni?
Mais uma chance de gostar de você de novo
한번만 더 널 다시 좋아할 수 있는 기회
hanbeonman deo neol dasi joahal su inneun gihoe
Essa é a fórmula do amor que eu encontrei, 11 metros
이게 바로 내가 찾은 사랑공식 11미터
ige baro naega chajeun saranggongsik 11miteo
Por que eu deveria?
Why should I?
Why should I?

Então, vou te dar uma única chance
그렇다면 딱 한 번 기횔 주겠어
geureotamyeon ttak han beon gihoel jugesseo
Duas não existem, é só uma vez
두 번은 없어 오직 딱 한 번이야
du beoneun eopseo ojik ttak han beoniya
Se você conseguir bloquear
네가 막아낼 수 있다면
nega maganael su itdamyeon
Por favor, quero saber
Please want to know
Please want to know
Me dê mais uma chance
내게 한번만 더 기회를
naege hanbeonman deo gihoereul
Sonhos se tornam realidade
Dreams come true
Dreams come true

Oh oh oh oh uau
오 오 오 오 워
o o o o wo
Como as estrelas da galáxia
은하계의 별처럼
eunhagye-ui byeolcheoreom
Oh oh oh oh oh
오 오 오 오 오
o o o o o
Bilhões de sonhos crescendo
자라나는 수억만 개의 꿈
jarananeun sueongman gae-ui kkum
Oh oh oh oh uau
오 오 오 오 워
o o o o wo
Você é meu universo
넌 내 우주니까
neon nae ujunikka
Só você pode fazer meu coração bater
너만이 내 심장을 뛰게 할 수 있어
neomani nae simjang-eul ttwige hal su isseo

O romance de uma estudante que entende tudo
초축잘알 여대생의 슈팅 로맨스
chochukjaral yeodaesaeng-ui syuting romaenseu
A fórmula do amor, 11 metros
사랑공식 11미터
saranggongsik 11miteo