exibições de letras 48.171

Jealous Type

Doja Cat

Letra

SignificadoPratique Inglês

Do Tipo Ciumenta

Jealous Type

Garoto, me avisa se isso for inconsequente, euBoy, let me know if this is careless, I
Posso estar dividida entre dois caminhos sem saber qual escolherCould be torn between two roads that I just can't decide
Qual deles vai me levar para o inferno ou para o paraíso?Which one is leadin' me to hell or paradise?
Gatinho, não posso te magoar, claro, mas eu sou do tipo ciumentaBaby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous type
Eu sou do tipo ciumentaI'm the jealous type

Ele me amaHe loves me
Mas não pode me culparBut he can't hold this above me
Quando meus olhos estão verdes, a coisa fica feiaWhen my eyes are green, I'm ugly
Você é vaidoso e gosta de apressar as coisasYou're vain and hip to rushin'

Eu estou tão cansadaI'm so overtired
Não vou esperar nessa pistaI will not wait in this lane
Nunca te vi chorarNever seen you cry
Você é meuYou're mine

Garoto, me avisa se isso for inconsequente, eu (me avisa)Boy, let me know if this is careless, I (let me know)
Posso estar dividida entre dois caminhos sem saber qual escolher (sem saber qual escolher)Could be torn between two roads that I just can't decide (just can't decide)
Qual deles vai me levar para o inferno ou para o paraíso? (Uh)Which one is leadin' me to hell or paradise? (Ooh)
Gatinho, não posso te magoar, claro, mas eu sou do tipo ciumentaBaby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous type
Eu sou do tipo ciumentaI'm the jealous type

Oh, eu sou ciumentaOh, I'm jealous
Gato, é, eu sou ciumentaBaby, yeah, I'm jealous
Oh, eu sou ciumentaOh, I'm jealous
Gato, eu sou do tipo ciumentaBaby, I'm the jealous type
Oh, eu sou ciumentaOh, I'm jealous
Gato, é, eu sou ciumentaBaby, yeah, I'm jealous
Oh, eu sou ciumentaOh, I'm jealous
Gato, eu sou do tipo ciumentaBaby, I'm the jealous type

Eu disse: Cê quer fazer o que agora com quem?I said: You wanna do what now with who?
Não preciso de uma localização ou de uma mensagem essa noiteI don't need a pin-drop or a text tonight
Não vou nem sair com vocêI ain't even comin' out with you
Cê não quer me mostrar pra sua ex ou pros seus amigos essa noiteYou don't wanna show me off to your ex or your friends tonight
Cara, você deve tá drogadoNigga, you must be on molly
Porque vocês não eram amigos quando a gente começou (aham)'Cause y'all ain't kick it when we started up (huh)
E se ela fosse mesmo sua amiga, como você disse que era (ah)And if she really was a friend like you said she was (ah)
Não teria problema, mas descobri a sua farsa, aham (ah)I would've been locked in, but I called your bluff, huh (ah)

Nenhuma garota gosta de bancar a durona por causa de um garoto festeiro (uh)No girl enjoys tryin' to tough it out for a party boy (ooh)
Todo mundo te quer e você ama toda essa atenção (uh)Everyone wants you and you love all the noise (ooh)
Você deseja o que não pode ter, mas já fiz minha escolhaYou want what you can can't have, but I made a choice
Eu não sou o seu brinquedo (garoto, me avisa, oh)I'm not your toy (boy, let me know, oh)

Garoto, me avisa se isso for inconsequente, eu (oh)Boy, let me know if this is careless, I (oh)
Posso estar dividida entre dois caminhos sem saber qual escolher (sem saber qual escolher)Could be torn between two roads that I just can't decide (can't decide)
Qual deles vai me levar para o inferno ou para o paraíso? (Paraíso)Which one is leadin' me to hell or paradise? (Paradise)
Gatinho, não posso te magoar, claro, mas eu sou do tipo ciumentaBaby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous type
Eu sou do tipo ciumentaI'm the jealous type

Oh, eu sou ciumentaOh, I'm jealous
Gato, é, eu sou ciumentaBaby, yeah, I'm jealous
Oh, eu sou ciumentaOh, I'm jealous
Gato, eu sou do tipo ciumentaBaby, I'm the jealous type
Oh, eu sou ciumentaOh, I'm jealous
Gato, é, eu sou ciumentaBaby, yeah, I'm jealous
Oh, eu sou ciumentaOh, I'm jealous
Gato, eu sou do tipo ciumentaBaby, I'm the jealous type

Composição: Doja Cat / Y2K / Jack Antonoff. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por blueafternoon e traduzida por Clara. Legendado por Lola. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doja Cat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção