exibições de letras 3.999

Make it Up

Doja Cat

Letra

SignificadoPratique Inglês

Te Compensar

Make it Up

Posso te compensar?Can I make it up to you?
Quando eu chegar em você (quando eu chegar) e te mostrar o que eu tenho (e te mostrar o que eu tenho)When I pull this up (when I pull this up) and I pop that trunk (and I pop that trunk)
Posso te compensar?Can I make it up to you?
Nós não precisamos nos tocar (não precisamos nos tocar), mas se fizermos amor (mas se fizermos amor)We don't have to touch (we don't have to touch), but if we make love (but if we make love)
Eu te compensaria?Would I make it up to you?
Posso compensar? (Posso compensar?) Posso compensar? (Posso compensar?)Can I make it up? (Can I make it up?) Can I make it up? (Can I make it up?)
Posso te compensar?Can I make it up to you?
Quando eu chegar em você (quando eu chegar) e te mostrar o que eu tenho (e te mostrar o que eu tenho)When I pull this up (when I pull this up) and I pop that trunk (and I pop that trunk)
Posso te compensar?Can I make it up to you?

Você precisa de alguém (não) que não precise de ninguém? (Aham)Do you need somebody (nuh-uh) who don't need nobody? (Uh-huh)
Você precisa deste corpo? (Aham) eu quase não te vejo, entãoDo you need this body? (Uh-huh) I don't see you hardly, so
Vou abandonar esta festa (não), vou te trazer chocolate (aham)I'ma ditch this party (nuh-uh), I'ma bring you chocolate (uh-huh)
Talvez a gente fique à vontade (aham) e você me diga como se sentiuMaybe we get comfy (uh-huh) and you tell me how you felt
Não preciso de ninguém (não) me contando histórias (aham)I don't need nobody (nuh-uh) tellin' me no stories (uh-huh)
Apenas o seu coração se abrindo (aham), quero ouvir direto da fonteJust the heart your pouring (uh-huh), want it from the horse's mouth
Lembra quando você segurou minha mão e disse: Eu te entendo, gataRemember when you held my hand, said: I hear you, shawty
Tudo que eu queria era te retribuir isso dez vezes mais, meu bem, você não percebe?All I wanted was to give that right back to you tenfold, baby, can't you tell?

Posso te compensar?Can I make it up to you?
Quando eu chegar em você (quando eu chegar) e te mostrar o que eu tenho (e te mostrar o que eu tenho)When I pull this up (when I pull this up) and I pop that trunk (and I pop that trunk)
Posso te compensar?Can I make it up to you?
Nós não precisamos nos tocar (não precisamos nos tocar), mas se fizermos amor (mas se fizermos amor)We don't have to touch (we don't have to touch), but if we make love (but if we make love)
Eu te compensaria?Would I make it up to you?
Posso compensar? (Posso compensar?) Posso compensar? (Posso compensar?)Can I make it up? (Can I make it up?) Can I make it up? (Can I make it up?)
Posso te compensar?Can I make it up to you?
Quando eu chegar em você (quando eu chegar) e te mostrar o que eu tenho (e te mostrar o que eu tenho)When I pull this up (when I pull this up) and I pop that trunk (and I pop that trunk)
Posso te compensar?Can I make it up to you?

Posso ligar seu chuveiro? (Meu bem, ei) posso encher a banheira? (Meu bem, ei)Can I run your shower? (Baby, hey) can I fill the tub? (Baby, hey)
Você sabia? (Meu bem, ei) sou uma dominadora submissa (dominadora)Did you hear about it? (Baby, hey) I'm a submissive top (top)
Eu poderia te trazer flores (meu bem, ei), porque você me faz, uh (meu bem, ei)I could bring you flowers (baby, hey), 'cause you make me, uh (baby, hey)
Sou uma CEO, vou encontrar essas vadias e me fazer de boba (boba)I'm a CEO, I'ma see these hoes at the playing dumb (dumb)
Elas passaram dos limites (meu bem, ei), mas eu te defendo (meu bem, ei)They was out of line (baby, hey), but I stand up for you (baby, hey)
É uma perda de tempo (meu bem, ei), elas não estão sendo gratas (uh)It's a waste of time (baby, hey), they ain't payin' forward (uh)
Quando a grana é enorme (meu bem, ei), o apartamento parece deslumbrante (meu bem, ei)When the bag enormous (baby, hey) then the pad look gorgeous (baby, hey)
Mas essas vadias querem ele e também querem você, então temos que focarBut these hoes want that and they want you too, so we gotta focus

Posso te compensar?Can I make it up to you?
Quando eu chegar em você (quando eu chegar) e te mostrar o que eu tenho (e te mostrar o que eu tenho)When I pull this up (when I pull this up) and I pop that trunk (and I pop that trunk)
Posso te compensar?Can I make it up to you? [?]
Nós não precisamos nos tocar (não precisamos nos tocar), mas se fizermos amor (mas se fizermos amor)We don't have to touch (we don't have to touch), but if we make love (but if we make love)
Eu te compensaria? [?]Would I make it up to you? [?]
Posso compensar? (Posso compensar?) Posso compensar? (Posso compensar?)Can I make it up? (Can I make it up?) Can I make it up? (Can I make it up?)
Posso te compensar? [?]Can I make it up to you? [?]
Quando eu chegar em você (quando eu chegar) e te mostrar o que eu tenho (e te mostrar o que eu tenho)When I pull this up (when I pull this up) and I pop that trunk (and I pop that trunk)
Posso te compensar?Can I make it up to you?

[?][?]

Composição: Doja Cat / Y2K / Gavin Barrett. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Lois. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doja Cat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção