Dynamite Heaven

Paraíso Dinâmico

Dynamite Heaven

SUUPAAMODERU, quando a mensagem quente chega
SUUPAAMODERUからあついメールまとどけたら
SUUPAAMODERU kara atsui meeru matodo itara
que sorriso você vai mostrar, nesse calor azul da luz
じをうをどんなえがおちぐるすあおのゆうらてす
jiwo u wo donna egao chigurisu ao no yuuratesu

feche os olhos, respire fundo, e abra a porta do seu coração
めをどじていきおをとめらくしょねこじあげたきゅうのとびら
me wo doji teiki wo to me rakusho neko ji ageta kiu no tobira
quando eu abrir os olhos, você estará lá
そっとめをあけたらきみがいた
sotto me wo aketara kimi ga ita

* PARAÍSO DINÂMICO, se você dançar, não vai parar nunca
DAINAMAITO HEBUNおどりらしたらずっとどまらない
DAINAMAITO HEBUN odori rashitara zutto domaranai
o ritmo da Terra vai rolar
ちきゅうころがすRIZUMU
chikyuu koro ga su RIZUMU
PARAÍSO DINÂMICO, sinta esse sentimento apertado
DAINAMAITO HEBUNこんなきもちをだきしめてみてよ
DAINAMAITO HEBUN konna kimochi wo dakishimete miteyo
antes da explosão interna (WOW WOW WOW É É É)
ないばくはつするまえに(WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH)
naibaku hatsu suru mae ni (WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH)

junte os dias apertados, cheios de tensão
はくそふぎりぎりのでかだんなひびをあつめて
hakusofu girigiri no dekadan na hibi wo atsumete
com um vestido secreto, vamos nos tornar um só
ひみつのレッスでおとまになったらきしになろう
himitsu no ressu de otoma ni natta rakishi ni narou

quando sair, a página dos meus olhos vai virar, um estilo descolado
でたらめのPEIJIめくりぼそするおしゃれなきゅうよおびさ
detara me no PEIJI mekuri boso suru oshare na kiu yo obisa
escute com atenção e sinta a vibração
そっとみみをすませてかんじた
sotto mimi wo sumasete kanjita

PARAÍSO DINÂMICO, o coração negro está pulsando
DAINAMAITO HEBUNしんくろしてるふたつのこどうは
DAINAMAITO HEBUN shin kuro shiteru futatsu no kodo wa
as duas batidas balançam a harmonia
にかずきゆらすHAAMONII
ni kazuki yurasu HAAMONII
PARAÍSO DINÂMICO, o coração que grita vai até o fim dos sonhos
DAINAMAITO HEBUNぼえるHAATOはゆめのはてまでも
DAINAMAITO HEBUN boeru HAATO wa yume no hate made mo
de manhã, à tarde, sem se perder (WOW WOW WOW É É É)
あさもひるもまよなかも(WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH)
asa mo hirumo mayo naka mo (WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH)

* repete
repeat
repeat