Magic of Love

Magia do Amor

Magic of Love

tanta coisa que não sei
しらないことだらけの
shiranai koto darake no
a porta se abriu pra mim
とびらがあいてしまったの
tobira ga aite shimatta no
se eu espiar, a cidade
のぞきこめばたちまち
nozoki komeba-tachi machi
vai me engolir, sem fim
すいこまれてしまう
sui komarete shimau

no país do espelho, se eu olhar
かがみのくにくぐれば
kagami no kuni kugureba
tô perdida, cheia de dúvida
さかさまだらけとまどうは
sakasama darake tomadou wa
se não seguir em frente
てさがりしてすすまなきゃ
te sagari shite susumanakya
o caminho de volta vai sumir
かえりみちもきえる
kaeri michi mo kieru

Ah~ meu coração tá agitado
Ah~むねがざわめく
Ah~ mune ga zawameku
uma intuição que não vejo, crescendo
みえないよかんふくらむ
mienai yokan fukuramu

esse sentimento tão estranho
このふしぎなきもち
kono fushigi na kimochi
Ah~ coloco num BEIJO
Ah~KISSUにこめて
Ah~ KISSU ni komete
esse amor que transborda
あふれるおもいは
afureru omoi wa
sabe, é de verdade
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia do Amor
Magic of Love
Magic of Love

só vi coisas diferentes
みたことないものばかり
mita kotonai mono bakari
será que eu estava dormindo?
ねむりこんでいたのかしら
nemuri konde ita no kashira
se eu desviar o olhar da fraqueza
よわさにめをそむけちゃ
yowasa ni me o somukecha
não consigo me libertar
きりけられないわ
kiri kerarenai wa

o tempo tá bagunçado, né?
じかんがこわれたのね
jikan ga kowareta no ne
ao mundo balança, eu sei
ゆれあがりだしたはせかいが
yureragi dashita wa sekai ga
preciso me segurar firme
しっかりつかまらなきゃ
shikkari tsukamaranakya
senão vou me perder
ふりおとされてしまう
furi otosarete shimau

Ah~ meu coração tá tremendo
Ah~むねがふるえる
Ah~ mune ga furueru
uma intuição frágil, transbordando
あやういよかんあふれて
ayaui yokan afurete

esse sentimento que se expande
このひろがるきもち
kono hirogaru kimochi
Ah~ coloco num BEIJO
Ah~KISSUにこめて
Ah~ KISSU ni komete
esse amor que se eleva
たかなるおもいは
takanaru omoi wa
sabe, é de verdade
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia do Amor
Magic of Love
Magic of Love

o tempo tá bagunçado, né?
じかんがこわれたのね
jikan ga kowareta no ne
ao mundo balança, eu sei
ゆれあがりだしたはせかいが
yuragi dashita wa sekai ga
preciso me segurar firme
しっかりつかまらなきゃ
shikkari tsukamaranakya
senão vou me perder
ふりおとされてしまう
furi otosareta shimau

Ah~ meu coração tá agitado
Ah~むねがざわめく
Ah~ mune ga zawameku
uma intuição que não vejo, crescendo
みえないよかんふくらむ
mienai yokan fukuramu

esse sentimento tão estranho
このふしぎなきもち
kono fushigi na kimochi
coloco num BEIJO
KISSUにこめて
KISSU ni komete
esse amor que transborda
あふれるおもいは
afureru omoi wa
sabe, é de verdade
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia do Amor
Magic of Love
Magic of Love

esse sentimento que se expande
このひろがるきもち
kono hirogaru kimochi
Ah~ coloco num BEIJO
Ah~KISSUにこめて
Ah~ KISSU ni komete
esse amor que se eleva
たかなるおもいは
takanaru omoi wa
sabe, é de verdade
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia do Amor
Magic of Love
Magic of Love

esse sentimento tão estranho
このふしぎなきもち
kono fushigi na kimochi
Ah~ coloco num BEIJO
Ah~KISSUにこめて
Ah~ KISSU ni komete
esse amor que transborda
あふれるおもいは
afureru omoi wa
sabe, é de verdade
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia do Amor
Magic of Love
Magic of Love

esse sentimento que faz meu coração acelerar
このときめくきもち
kono tokimeku kimochi
Ah~ coloco num BEIJO
Ah~KISSUにこめて
Ah~ KISSU ni komete
esse sonho que eu tenho
ゆめみるおもいは
yume miru omoi wa
sabe, é de verdade
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia do Amor
Magic of Love
Magic of Love

esse sentimento tão estranho
このふしぎなきもち
kono fushigi na kimochi
Ah~ coloco num BEIJO
Ah~KISSUにこめて
Ah~ KISSU ni komete
esse amor que transborda
あふれるおもいは
afureru omoi wa
sabe, é de verdade
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia do Amor
Magic of Love
Magic of Love