Sweet Chains

Correntes Doces

Sweet Chains

Sol brilha em mimSun shine on me
Você era meu girassol, éYou were my sunflower, yeah
Foi um longo e frio invernoBeen a long cold winter
O verão veio e se foiSummer's come and gone
Suas palavras eram tão amargasYour words were so bitter
Minha ressurreição apenas começouMy resurrection's just begun
No auge do invernoDead of winter
Sem dor, só emprestadaNo pain only borrowed
Você bebe da minha almaYou drink from my soul
Você vai sentir a amarga tristezaYou'll taste bitter sorrow

Dizem que o sol não vai brilharThey say the sun won't shine
Para onde estou indoWhere I'm going
É tarde demais para mudar de ideiaIt's too late to change my mind
AcabouIt's over

[Correntes doces][Sweet chains]
[Correntes doces][Sweet chains]
Você foi quem me levou até láYou were the one that took me there
Todos os cavalos do reiAll the king's horses
E todos os homens do reiAnd all the king's men
Nunca vão colocar meu amorNever gonna put my love
De volta nos seus braços novamenteBack into your arms again

Dizem que o sol não vai brilharThey say the sun won't shine
Para onde estou indoWhere I'm going
A amarga tristeza ressoaThe bitter sorrow chimes

[Correntes doces][Sweet chains]
[Correntes doces][Sweet chains]
[Correntes doces][Sweet chains]
[Correntes doces][Sweet chains]
Você foi quem me levou até láYou were the one that took me there
Lágrimas de alegria por uma alma que havia morridoTears of joy for a soul that had died
Uma alma, mantida por tanto tempo com medo de sua passagemA soul, kept for so long in fear of it's passing
Então ele acreditaria ou pelo menos, assim ele teria acreditadoSo would he or at least, so would he have believed
A revelação veio tarde e inesperadaRevelation came late and unexpected
A alma morre apenas para renascer, um nascimento de dor e pazThe soul dies only to be reborn a birth of pain and peace
A dor de saber a ferida que trouxe a tantosThe pain of knowing the hurt it had brought to so many
Revelação...Revelation...
A paz da vida se desdobrando através de novos olhosThe peace of life unfolding through eyes anew
Uma chance de encontrar a verdadeA chance of finding the truth
Ou pelo menos, assim teríamos acreditadoOr at least, so would we have believed