Inside Looking Out

Inside Looking Out

Inside Looking Out

(Dokken, Pilson)(Dokken, Pilson)

Deixe de lado a sua mente
Let go of your mindE ver o que há para ver
And see what there is to seePode ser real
It can be realNão é apenas uma fantasia
Not just a fantasyAbra seus olhos
Open your eyesE deixar o mundo para trás
And leave the world behindAbra sua mente
Open your mindVenha para o passeio
Come along for the ride

Faça o que você quer fazerDo what you want to do
Seja o que você quer serBe what you want to be
Faça o que você quer fazerDo what you want to do
É apenas uma curta viagem da realidadeIt's just a short trip from reality

CoroChorus

Estou no interiorI'm on the inside
Olhar para foraLooking outside
Eu estou do lado de dentro olhando para foraI'm on the inside looking out
Eu estou indo para algum lugarI'm going somewhere
Sentindo-se nadaFeeling nowhere
Eu estou do lado de dentro olhando para foraI'm on the inside looking out

Eu não posso ser livreI can't be free
Até eu sei o que é livreTill I know what free is
Eu não posso ser euI can't be me
Até que eu sei quem eu souTill I know who I am
Você acreditaDo you believe
Há mais do que o que você vêThere's more than what you see
Tudo o que precisamosAll that we need
É uma associação livreIs some free association

Quadros pintados em uma sala de vidroPainted pictures in a room of glass
Olhando pensamento do andar de cimaLooking throught the floor above
Não sei o que me trouxe a este lugarDon't know what has brought me to this place
Ectasia confundido por amorEctasy confused by love

Refrão 2Chorus 2

Estou no interiorI'm on the inside
(No escuro tanto tempo(In the dark so long
O que está acontecendoWhat's been going on
Venha e olhar para dentro de minha mente)Come and look inside my mind)

Olhar para foraLooking outside
Cabe a vocêIt's up to you
Você pode fazer as alteraçõesYou can make the changes
Você faz os seus sonhosYou make your dreams come true
O que você vai fazer se você não começarWhat will you do if you don't start
Reorganizar as coisas que você fazRearranging the things that you do
É tudo até vocêIt's all up to you

Refrão 3Chorus 3