Stay With Me

Fique Comigo

Stay With Me

Ao longo da linha traçada tão claramente
선명하게 그어둔 선 위에
seonmyeonghage geueodun seon wie
Estávamos nos encarando todos os dias
우린 매일 서로를 겨누고 있었지
urin maeil seororeul gyeonugo isseotji
Se você desse um passo para mais perto, eu daria dois para mais longe
한 걸음 다가오면 난 두 걸음 멀어져
han georeum dagaomyeon nan du georeum meoreojyeo
Aos seus olhos, eu não passava de um estranho
네 눈 속에 나는 이방인이었지
ne nun soge naneun ibang-inieotji

Mas o ar que eu expirava
하지만 세상에 내뱉은 숨결에
hajiman sesang-e naebaeteun sumgyeore
Misturava-se com o ar gélido
얼어붙은 공기는 어우러져
eoreobuteun gonggineun eoureojyeo
As paredes começaram a desmoronar, pedaço por pedaço
벽은 조금씩 무너져 내려
byeogeun jogeumssik muneojyeo naeryeo
Agora, não há mais para onde correr
이젠 도망칠 곳조차 없어
ijen domangchil gotjocha eopseo

Por favor, fique comigo
제발 stay with me
jebal stay with me
Não me solte enquanto estou à beira do precipício
벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마
byeorang kkeute seo inneun nal nochi ma
Eu te afastei apenas porque estava com medo
너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야
neoreul mireonaetdeon geon duryeowotgi ttaemuniya
Em meio à terrível confusão, você é a única coisa clara para mim
지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너
jidokan hollan sok yuilhage seonmyeonghan neo
Fique comigo agora
Stay with me now
Stay with me now

Não há necessidade de desculpas
변명은 필요 없어
byeonmyeong-eun piryo eopseo
Já percorremos um caminho tão longo e tortuoso
이미 우리 많은 길을 돌아왔잖아
imi uri maneun gireul dorawatjana
Além das memórias manchadas e cheias de mal-entendidos
오해로 가득했던 얼룩진 기억 너머
ohaero gadeukaetdeon eollukjin gieok neomeo
Seu calor está penetrando fundo em meu coração
너라는 온기가 심장을 파고들어
neoraneun on-giga simjang-eul pagodeureo

O ar que eu expirava
세상에 내뱉은 숨결에
sesang-e naebaeteun sumgyeore
Misturava-se com o ar gélido
얼어붙은 공기는 어우러져
eoreobuteun gonggineun eoureojyeo
As paredes começaram a desmoronar, pedaço por pedaço
벽은 조금씩 무너져 내려
byeogeun jogeumssik muneojyeo naeryeo
Agora, não há mais para onde correr
이젠 도망칠 곳조차 없어
ijen domangchil gotjocha eopseo

Por favor, fique comigo
제발 stay with me
jebal stay with me
Não me solte enquanto estou à beira do precipício
벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마
byeorang kkeute seo inneun nal nochi ma
Eu te afastei apenas porque estava com medo
너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야
neoreul mireonaetdeon geon duryeowotgi ttaemuniya
Em meio à terrível confusão, você é a única coisa clara para mim
지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너
jidokan hollan sok yuilhage seonmyeonghan neo
Fique comigo agora
Stay with me now
Stay with me now

O mundo que mantive frio e solitário
홀로 차갑게 지켜온 나의 세상이
hollo chagapge jikyeoon naui sesang-i
Está se derretendo no calor que é você
너라는 온기로 녹아내려 가고
neoraneun on-giro noganaeryeo gago
Só uma vez, mesmo que por um único instante
단 한 번만 단 한 번만이라도 좋으니
dan han beonman dan han beonmanirado joeuni
Por favor, fique ao meu lado
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jwo

Por favor, fique comigo
제발 stay with me
jebal stay with me
Não me solte enquanto estou à beira do precipício
벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마
byeorang kkeute seo inneun nal nochi ma
Eu te afastei apenas porque estava com medo
너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야
neoreul mireonaetdeon geon duryeowotgi ttaemuniya
Em meio à terrível confusão, você é a única coisa clara para mim
지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너
jidokan hollan sok yuilhage seonmyeonghan neo
Fique comigo agora, uau
Stay with me now, woah
Stay with me now, woah