Under The Banner Of The Raven

Sob a Bandeira do Deus Corvo

Under The Banner Of The Raven

Levantem-se, meus CorvosArise my Ravens
Tomem voo e voem!Take to the wing and fly!
Destruam todos os covardesSmite all the cravens
Arranquem seus olhos de merda;Rip out their fucking eyes;
Para a batalha eu agora vouInto battle I now ride
Ferozes deuses trovão, estejam comigo esta noite!Fierce thunder Gods be with me tonight!
Para sempre estarei de pé com orgulhoForever shall I stand with pride
Pela sua glória, para a luta.For your glory into the fight.

Relâmpagos atingem montanhas sombriasLightning strikes grim mountainsides
Eis o amanhecer de um tempo esquecidoBehold the dawn of a forgotten time
É este o presságio, é este o sinal?Is this the omen, is this the sign?
Minha espada erguida para o céuMy sword raised to the sky
Eu lanço o último grito épicoI utter the final epic cry
Sob a bandeira do Deus Corvo!Under the banner of the Raven God!

Enquanto o Corvo chama meu nome…As the Raven calls my name…

Eu levanto minha espada e toco o céuI raise my sword and touch the sky
Eu levanto minha voz e grito o caos!I raise my voice and havoc I cry!

Salve o Senhor Corvo!All hail the Raven Lord!

Cavaleiros cristãosChristian knights
Chegam em navios na calada da noiteArrive on ships inside the night
Eles trazem fogo, eles trazem açoThey bring fire, they bring steel
Eles trazem uma nova fé de escravidão!They bring a new faith of slavery!
Cavaleiros cristãosChristian knights
Vão embora até o amanhecerBegone until the sunrise
Ou provem a fúria selvagem e pagã e morramElse taste savage, heathen wrath and die
Vocês, cães desprezíveis,Thou loathsome dogs,
Desdenhadores dos antigos rituais!Scorners of old rites!

"Filhos de Midgard"Sons of Midgard
Escutem agora estas palavras:Hearken now these words:
Irmãos no campo de batalha podem ser mortosBrothers on the battlefield may be slain
Riquezas e gado se vão;Wealth and livestock goes by;
No final, nada resta além do nome de um feito glorioso!In the end naught remains but a glorious deed's name!
Lutem agora, levantem-se e lutem!Fight now, rise and fight!
Pelos antigos deuses trovãoFor the ancient thunder gods
Pelas colinas verdes e fiordes!"For the green hills and fjords!"

Rasgando um caminho, despedaçando inimigosRipping a path, tearing foes apart
Com este machado cortante em minha mãoWith this axe cleaving in my hand
Nenhum inimigo meu permanecerá!No enemy of mine shall stand!
Cortado pela minha espadaCut down by my sword
A vingança é impiedosa!Vengeance is dealt untold!
Nós somos os vitoriosos, governantes da batalhaWe are the victors, rulers of the fray
Sob a bandeira do Deus Corvo!Under the banner of the Raven God!

Dez mil águiasTen thousand eagles
Reúnem névoas de corvoGather raven mists
Montando nuvens de fogo de uma tempestade fervente!Riding fireclouds of a boiling storm!
Furacões devastam esta terra congeladaWhirlwinds ravage this frostbitten land
As montanhas tremerãoMountains will shake
Florestas e planícies murcharãoWithering forest and plane
Enquanto orgulhosos dragões de fogo nórdicosWhilst proud Nordic fire dragons
Voam para conquistar o céu sem fim!Soar to conquer the endless sky!

"Filhos de Midgard"Sons of Midgard
Reúnam-se para o ataqueGather for attack
Eles vêm para matar nosso deus trovão!They come to slay our thunder god!
Pelo coração do martelo dos AesirFor the Aesir's hammerheart
Protejam nossa pátria sagrada!Safeguard our sacred fatherland!
Com espadas entalhadas em runas em mãosWith rune carved swords in hand
Lado a lado marchamosSide by side we march
Para o carnificina, para a guerraInto carnage, into war
Vingança vermelha até a noite cair…"Red vengeance till the night falls…"

Triunfante, vejam-me brilharTriumphant see me shine
Espada manchada de sangue ao meu ladoBlood stained sword by my side
A lua com chifres sorri para mim!The horned moon upon me smiles!
Eu voltei além da maré escuraI have returned beyond the dark tide
E agora, como herói, eu monto o céuAnd now as hero I ride the sky
Sob a bandeira do Deus Corvo!Under the banner of the Raven God!

Enquanto o Corvo chama meu nomeAs the Raven calls my name

Eu levanto minha espada e toco o céuI raise my sword and touch the sky
Eu levanto minha voz e grito o caos!I raise my voice and havoc I cry!

Salve o Senhor Corvo!All hail the Raven Lord!

Eu corro para a batalha com fogo nos olhosI rush into battle with fire in my eyes
Com cada golpe, um inimigo cai,With every blow down a foe,
Cai pra caralho, ele morre!Down the fuck, down he dies!

Destemidos, os filhos de Woden sob a bandeira do Corvo!Fearless ride the sons of Woden under the banner of the Raven!