Tradução gerada automaticamente
Fair and desperate
Dol Amroth
Justo e Desesperado
Fair and desperate
O sol falhou e a lua está morta,Sun has failed and the Moon is dead,
As estrelas foram apagadas sobre Gorgoroth;Stars are erased o'er Gorgoroth;
A luz do Silmaril se apagou:Snuffed is the light of the Silmaril:
Beren abandonado jaz…Beren forsaken lies…
Como posso lutar com uma espada quebrada?How can I fight with a broken sword?
Agora o fogo da forja está frio como cinzas;Now the forge's fire is ashen cold;
Fique ao meu lado para morrer na Praia SilenciosaStand by me to die on the Silent Shore
Justo e desesperado…Fair and desperate…
Não pode haver vitória,There can be no victory,
Minas Tirith é presa dos lobos;Minas Tirith is prey to wolves;
O pathos enche meu copo de dor:Pathos fill my cup with pain:
Um brinde à beleza que é sua ruína!Here's to Her beauty's bane!
Para onde vou quando não tenho lar?Where am I to go when I have no home?
Devolva-me meu coração como um escudo quebrado;Give me back my heart as a shattered shield;
Saiba que vou morrer sozinho na Colina de FerroKnow I'll die alone on the Iron Hill
Justo e desesperado…Fair and desperate…
No campo de batalha desertoOn the deserted battlefield
Busco os fragmentos de um coração partido;I seek the shards of a broken heart;
Entre esperanças e bandeiras rasgadasMidst hopes and banners torn apart
A morte é minha única recompensa…Death is my sole reward…
Como posso lutar com uma espada quebrada?How can I fight with a broken sword?
Agora o fogo da forja está frio como cinzas;Now the forge's fire is ashen cold;
Fique ao meu lado para morrer na Praia SilenciosaStand by me to die on the Silent Shore
Justo e desesperado…Fair and desperate…
A luz trêmula das estrelas no céuThe trembling starlight of the skies
Queima ao meu lado no Mar Cinza:Burns me beside the Grey Sea:
Borgia, diga-me que não foi em vão,Borgia tell me 'twas not in vain,
Pois eu amo suas mentiras…For I love thy lies…
Para onde vou quando não tenho lar?Where am I to go when I have no home?
Devolva-me meu coração como um escudo quebrado;Give me back my heart as a shattered shield;
Saiba que vou morrer sozinho na Colina de FerroKnow I'll die alone on the Iron Hill
Justo e desesperado…Fair and desperate…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dol Amroth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: