She Blinded Me With Science

Ela Cegou-me Com Ciência

She Blinded Me With Science

É poesia em movimento
It's poetry in motion
Ela olhou para mim com ternura
She turned her tender eyes to me
Tão profundo quanto qualquer oceano
As deep as any ocean
Tão doce quanto qualquer harmonia
As sweet as any harmony

Mmm mas cegou-me com ciência
Mmm but she blinded me with science
Ela cegou-me com ciência!
She blinded me with science!
E me reprovou em biologia, yeh eh
And failed me in biology, yeh eh

Agora, uh, huh
Now uh, huh
Quando estou dançando perto dela
When I'm dancing close to her
Cegando-me com ciência, ciência!
Blinding me with science, science!
Ciência!
Science!

Eu consigo sentir o cheiro de produtos químicos
I can smell the chemicals
Cegando-me com ciência, ciência!
Blinding me with science, science!
Ciência!
Science!
Ciência!
Science!

Mmm mas é poesia em movimento
Mmm but it's poetry in motion
E quando ela olhou para mim
And when she turned her eyes to me
Tão profundo quanto qualquer oceano
As deep as any ocean
Tão doce quanto qualquer harmonia
As sweet as any harmony

Mmm mas ela cegou-me com ciência
Mmm but she blinded me with science
Ela cegou-me com ciência!
She blinded me with science!
E me reprovou em geometria
And failed me in geometry

Quando ela está dançando perto de mim
When she's dancing next to me
Cegando-me com ciência, ciência!
Blinding me with science, science!
Ciência!
Science!
Eu posso ouvir as máquinas
I can hear machinery
Cegando-me com ciência, ciência!
Blinding me with science - science!
Ciência!
Science!

É poesia em movimento
It's poetry in motion
E agora ela está fazendo amor comigo
And now she's making love to me
As esferas estão conturbadas
The spheres are in commotion
Os elementos em harmonia
The elements in harmony

Ela cegou-me com ciência
She blinded me with science
Ela cegou-me com ciência!
She blinded me with science!
E me bateu com tecnologia
And hit me with technology

Céus, senhorita Sakamoto - você é bonita!
Good heavens Miss Sakamoto - you're beautiful!

Eu não acredito!
I don't believe it!
Lá vai ela outra vez!
There she goes again!
Ela está toda arrumada eu não consigo encontrar nada!
She's tidied up and I can't find anything!
Todos meus tubos e fios
All my tubes and wires
E anotações cuidadosas
And careful notes
E noções antiquadas
And antiquated notions

Mas é poesia em movimento
But it's poetry in motion
E quando ela olhou para mim com ternura
And when she turned her tender eyes to me
Tão profundo quanto qualquer oceano
As deep as any ocean
Tão doce quanto qualquer harmonia
As sweet as any harmony

Mmm mas ela cegou-me com ciência
Mmm but she blinded me with science
Ela cegou-me com ciência!
She blinded me with science!
Ela cegou-me com
She blinded me with