N.e.o.

N.E.O.

N.e.o.

N.E.O.N.E.O.
Objeto Próximo da Terra.Near Earth Object.
Um corpo sólido cuja órbita está dentro da órbita de Marte.A solid body whose orbit lies within the orbit of Mars.
Luvas, asteroides. Meteoritos.Moons Asteroids. Meteorites.
E lixo humano.And human debris.
Você pode ver um meteorito quase toda noite.You can see a meteorite almost any night.
Saia para o desertoGo out to the desert
Você pode encontrar um pedaço.You might find a piece.
Eles são pedaços de estrelas,They are pieces of stars,
Assim como você e euSame as you and me
Eles viajaram pelo espaço por milhares de anos.They have travelled through space for thousands of years.

Talvez você tenha sortePerhaps you will get lucky
mas você nunca encontrará um pedaço de Soyuzbut you will never find a piece of Soyuz
ou Sputnik ou Apollo 9or Sputnik or Apollo 9
Eles ainda estão por aíThey are still out there
Eles são muito fracosThey are very faint
E a poluição na atmosfera da TerraAnd the pollution in earths atmosphere
apaga sua luz pálida.washes out their pale light

Flutuando sem ar, sem luzFloating without air, without light
ou então - carbonizados na reentradaor else - charred on the re-entry
Eles ainda estão flutuandoThey are still out there floating
dentro da órbita de Marte.within the orbit of Mars.

Veja por este lado:Look at it this way:
um rio de espaço, uma fita de tempoa river of space, a ribbon of time
como um sepultamento por um burocratalike a burial by a beaurocrat
sob o risco de uma guerra fria.undercover of a cold war risk.
uma nuvem de poeira - uma nuvem de entulhoa cloud of dust-a cloud of rubble
girando no espaço nos calcanhares do Hubblespinning in space on the heels of the Hubble
um paralelo, ou uma ruptura temporala parallel, or a temporal rip
na barriga do Cosmosin the belly of the Cosmos
em algum lugar em um hangarsomewhere in a hanger
um dedo fossilizadoa fossilized finger
guardado pelo governo, escondido da imprensastored by the government, hidden from the press
o primeiro solo de um jovem pilotosome young top gun s first solo
acabou sendo um N.E.O.turned out to be a N.E.O.