Chi Decide...

Quem Decide...

Chi Decide...

Quem decide… só você sabeChi decide… sei soltanto tu

Quem decide... só você sabeChi decide... sei soltanto tu
E às vezes basta… um motivo a maise a volte basta… un motivo in più
Mesmo quando é importante,Anche quando è importante,
Mesmo quando você tem medo,anche quando hai paura,
Quem decide… só você sabechi decide… sei soltanto tu

Quem eu era,Io chi ero,
Quem sou,chi sono,
Quem eu serei algum dia?chi mai io sarò?
Eu que era refémIo che ero in ostaggio
Da vida que levodella vita che ho
Ao destino eu disse mais uma vez nãoal destino gli ho detto ancora di no
Eu que fiz coisas que nem sei como.Io che ho fatto cose che neanche lo so.

O sol sai… entre as nuvensEsce il sole… tra le nuvole
E tudo parece tão simplese tutto sembra così semplice
Basta um gritobasta un urlo
Que te leva lá pra baixo,che ti porta fin laggiù,
Um suspiro pra te dizer de novo que:un respiro per dirti ancora che:
Quem decide… só você sabeChi decide… sei soltanto tu
E às vezes basta… um motivo a mais,e a volte basta… un motivo in più,
Mesmo quando você erra,anche quando hai sbagliato,
Quando tudo vai pro buraco,quando tutto va a puttane,
Quem decide… só você sabechi decide… sei soltanto tu

Entre orações, incertezas,Tra preghiere, precari,
Um futuro não existeun futuro non c'è
Mas sentir seu instintoma sentire il tuo istinto
E confiar em vocêe fidarti di te
Você era a única certeza que temEri l'unica e sola certezza che hai
Que ninguém poderá…che nessuno potrà…
te tirar nuncaportà toglierti mai

O sol sai… entre as nuvensEsce il sole… tra le nuvole
E tudo parece… tão simplese tutto sembra… così semplice
Basta um grito que te leva lá pra baixobasta un urlo che ti porta fin laggiù
E esse barulhão já não existe mais.e questo gran rumore non c'è più.

Mesmo quando é importante, mesmo quando você tem medo,Anche quando è importante, anche quando hai paura,
Quem decide… é só você,chi decide… sei soltanto,
Quem decide… é só você,chi decide… sei soltanto,
Quem decide… é só vocêchi decide… sei soltanto tu

Quem decide… é só vocêuuuuuuChi decide… sei soltanto tuuuuuu