Mai Piu Noi Due

Never Again Two Of Us

Mai Piu Noi Due

Eu não sei se é melhor te amar em vão ou não te amar maisIo non lo so se è meglio amarti invano o non amarti per niente
Eu não sei não parará nunca de me fazer faltaIo non lo so se non smetterai mai di mancarmi
Mas eu não sei e não quero saberMa io non lo so e non lo voglio sapere
Mas sou condenada a pensar em você para sempreMa sono condannata a pensarti per sempre

Nunca mais nós doisMai più noi due
Nunca mais os seus lábios nos meusMai più le tue labbra sulle mie
Nunca mais a forte intimidadeMai più la forte intimità
E a sensualidadeE la sensualità
Nunca maisMai più

Hoje é um dia qualquer, hoje se vive de qualquer jeito e não sei porqueOggi è un giorno qualunque, oggi si vive comunque e non so perchè
O tempo impõe à distância, o tempo é feito de ausências e não há um porqueIl tempo impone distanze, il tempo è fatto di assenze e non c'è un perchè
Mas eu não sei se eu quero saberMa io non lo so se lo voglio sapere
Mas sou condenada a pensar em você para sempreMa sono condannata a pensarti per sempre

Nunca mais nós doisMai più noi due
Nunca mais os seus medos com os meusMai più le tue paure con le mie
Nunca mais a forte intimidadeMai più la forte intimità
E a sensualidadeE la sensualità
Nunca maisMai più
Nunca mais nós doisMai più noi due
Nunca mais as tuas promessas com as minhasMai più le tue promesse con le mie
Nunca mais a doce ingenuidadeMai più la dolce ingenuità
E a cumplicidadeE la complicità
Nunca maisMai più

Sim, eu sei, eu sei, eu sei, que vês que choreiSi, lo so, lo so, lo so, che si vede che ho pianto
Mas não se vê o quantoMa, non si vede quanto
E sempre, depois de um adeusE per sempre, dopo un addio
Permanece dentro de ti um leve zumbidoTi rimane dentro un leggero brusio

Nunca mais nós doisMai più noi due
Nunca mais as suas promessas com o meuMai più le tue promesse con le mie
Nunca mais a forte intimidadeMai più la forte intimità
E a sensualidadeE la sensualità
Nunca maisMai più