Resta come sei

Fique como você é

Resta come sei

Olha, Laura, você não precisa ter mais medoGuarda Laura che non devi avere più paura
O que você sente pela sua... melhor amiga,Cosa provi per la tua... migliore amica,
aquela sua vida secreta!quel tuo avere in gran segreto un'altra vita!
Olha, Laura, sua mãe ainda não entendeuGuarda Laura che tua mamma non l'ha ancora capito
Quem está trancada dentro de vocêChi c'è chiusa dentro di te
Quem é a outra parte de vocêChi è l'altra parte di te
que não dá a mínima para o julgamento dessa gente todache se ne sbatte del giudizio di tutta questa gente
que te diz... arrogante...che ti dice... prepotente...
Você é diferenteTu sei diversa
Você, é diferenteTu,sei diversa
Você! É diferenteTu!Sei diversa
Você! E, no entantoTu!E invece
Fique como você é, essa é a sua vidaResta come sei è la tua vita
Nunca mude, esse é o seu desafio!Non cambiare mai è la tua sfida!
Fique como você é, você sabe amarResta come sei tu sai amare
Nunca mude, você não faz mal!Non cambiare mai non fai del male!
Olha, Laura, você não precisa ter mais medoGuarda Laura che non devi avere più paura
Deixa pra lá quem acha que tem uma solução,Lascia perdere chi pensa che ci sia una cura,
não acredite em quem é vítima da sua cultura!non ci credere a chi è vittima della sua cultura!

Olha, Laura, você não pode fingir a vida todaGuarda Laura non puoi fingere tutta la vita
Quem está trancada naquele quartoChi c'è chiusa in quella stanza
É você que já está cansadaSei te che ne hai abbastanza
do julgamento da gente que não sabe nadadel giudizio della gente che non sa niente
que te diz... arrogante...che ti dice... prepotente...
Você é diferenteTu sei diversa
Você, é diferenteTu,sei diversa
Você é diferenteTu sei diversa
Você! E, no entantoTu!E invece
Fique como você é, essa é a sua vidaResta come sei è la tua vita
Nunca mude, esse é o seu desafioNon cambiare mai è la tua sfida
Fique como você é, você sabe amarResta come sei tu sai amare
Nunca mude, você não faz malNon cambiare mai Non fai del male
Você não faz mal!Non fai del male!

Frágil como quiser,Fragile quanto vuoi,
não finja ser quem você não énon fingere di essere quella che non sei
Por favor, não pare a sua alegriaTi prego,non fermare la tua gioia
de viver e amardi vivere e d'amare
esse instinto natural...quell'istinto naturale...
Você não é diferenteNon sei diversa
Você não é diferenteNon sei diversa
Você não é diferenteNon sei diversa
Não! E entãoNo!E allora

Fique como você é, essa é a sua vidaResta come sei è la tua vita
Nunca mude, esse é o seu desafioNon cambiare mai è la tua sfida
Fique como você é, você é especialResta come sei tu sei speciale
Nunca mude, não se machuque!Non cambiare mai non farti male!
Fique como você é, essa é a sua vidaResta come sei è la tua vita
Nunca mude, esse é o seu desafioNon cambiare mai è la tua sfida
Fique como você é, você é especialResta come sei tu sei speciale
Nunca mude, não se machuque!Non cambiare mai Non farti male!