Il luminal d'immenso (L'ombra di lui)

A Luz do Imenso (A Sombra Dele)

Il luminal d'immenso (L'ombra di lui)

Tem alguém aquiC'è qualcuno qui
Vindo em minha direçãoViene verso me
Sinto que temSento che c'è
O que eu posso fazer?Che ci posso fare?
Você está aquiTu sei qui
A poucos passos.A pochi passi.
Não há luzLuce non ce ne
Gelo dentro de mim!Ghiaccio dentro me!
Olho seus olhos tristesGuardo i tuoi occhi tristi
E estou aquiE son qua
E não espero mais nadaE non aspetto altro
E vai, luz do imenso!E vai luminal!
Mas quem é vocêMa chi sei
Mas que cara é essaMa che faccia che hai
Que cara é essaChe faccia che hai
Que cara é essaChe faccia che hai
Me dá fogoDammi fuoco
Me dá fogoDammi fuoco
Dentro de mimDentro me
Dentro de mimDentro me
Dentro da minha alma.Dentro l'anima mia.
Sombra negra, leve o que quiserOmbra nera prendi quello che vuoi
Leve o que eu tenhoPrendi quello che ho
Mas leve seu fantasma embora.Ma porta via il tuo fantasma.
Mas o que é, mas o que éMa cos'è, ma cos'è
E aqui tudo treme,E qui trema tutto,
justamente aqui na minha escuridão.proprio qui nel mio buio.
O que eu faço, não te conheçoCosa faccio, non ti conosco
No meu coração quebradoNel mio cuore rotto
A sombra deleL'ombra di lui
Aqui está quem você éEcco chi sei
Aqui está quem você éEcco chi sei
Aqui está quem você éEcco chi sei
A sombra dele.L'ombra di lui.

Mas me diga, que sentido temMa dimmi che senso ha
ViverVivere
Deixa eu respirar, deixa eu respirarFammi respirare fammi respirare
Me libertaLiberami
Desse mal que sobeDa questo male che sale
E não vai embora maisE non se ne va più
Sim! A luz do imenso.Si! Il luminal d'immenso.

Não, não, não, não…No, no, no, no…

Entra aqui nas minhas veiasEntra qui nelle mie vene
Sinto que é mais fácil, é tão fácil morrerSento che è più facile è così facile morire
E não servem palavras para acalmar esse coração aquiE non servono parole per placare questo cuore qui
Que quer fugirChe vuol scappare via
Sente essa loucuraSenti che delirio
Sente essa loucuraSenti che delirio
Como você pode estar em cima de mimCome puoi starmi addosso
Sombra e inquietudeOmbra e inquietudine
Fora! Sai daquiFuori! Via di qua
Esse coração é meuQuesto cuore è il mio
Corre a luzScorre il luminal
Está no sangue agora, mas o que vai gritarÈ nel sangue ormai ma cosa griderà
Para te afastar!Per allontanarti!
Sombra negra, que fique ainda aquiOmbra nera che resti ancora qua
Peço piedadeChiedo pietà
Peço piedadeChiedo pietà
Peço piedade!Chiedo pietà!

Mas me diga, que sentido temMa dimmi che senso ha
ViverVivere
Deixa eu respirar, deixa eu respirarFammi respirare fammi respirare
Me libertaLiberami
Desse mal que sobeDa questo male che sale
E não vai embora maisE non se ne va più
Sim! A luz do imensoSi! Il luminal d'immenso
Um pouco de paz...Un po' di pace…
Um pouco de paz...Un po' di pace…