L'amore (Il mostro)

O Amor (O Monstro)

L'amore (Il mostro)

Olha nos meus olhos, monstroGuardami negli occhi, mostro
Colado nas minhas costasAttaccato alle spalle
Evita os espelhosEvita gli specchi
Pois as estrelas te observam, estrelasTanto ti guardano le stelle, stelle
Você chegou até aquiSei arrivato fin qua
Com essa cara que fazCon la faccia che fai
Pra pagar pela vida que não temA pagare la vita che non hai
Não te peço compaixãoNon ti chiedo pietà
Sou uma criança, quem sabeSono un bimbo, chissà
Nasci assim, da dorSono nato così, dal dolore
DorDolore

Você me machucaMi fai male
Animal, isso é pra vocêAnimale, questo è per te
DorDolore
Que te faz sentir grande e forte como um deusChe ti fa sentire grande e forte come un dio
O amorL'amore
Então olha nos meus olhosAllore guardami negli occhi
Monstro colado nas costasMostro attaccato alle spalle
E me diz o que vêE dimmi cosa vedi
Mas você não acredita em nadaMa tanto tu non credi a niente

Ainda estou vivoSono ancora vivo
Um corpo sem uma cruzUn corpo senza una croce
Água nos lábiosAcqua sulle labbra
Pra não me deixar morrerPer non lasciarmi morire
MorrerMorire
Eu não peço compaixãoIo non chiedo pietà
Sou uma criança, quem sabeSono un bimbo, chissà
Essa vida vai acabar uma horaFinirà prima o poi questa vita

O amorL'amore
Eu estou malIo sto male
Animal, isso é pra vocêAnimale, questo è per te
O amorL'amore
Que comigo você pode tudoChe con me puoi tutto
Vida ou morte como um deusVita o morte come un dio
O amorL'amore
Então olha nos meus olhosAllora guardami negli occhi
Monstro colado nas costasMostro attaccato alle spalle
E me diz o que vêE dimmi cosa vedi
Se eu pareço com seu filhoSe assomiglio a tuo figlio

Se meu coraçãoSe il mio cuore
Pudesse pensar, parariaPotesse pensare si fermerebbe
Se meu coraçãoSe il mio cuore
Souber o que fazer, te matariaSapesse che fare ti ucciderebbe

Então olha nos meus olhosE allora guardami negli occhi
Monstro colado nas costasMostro attaccato alle spalle
E evita os espelhosE evita gli specchi
Pois as estrelas te observamTanto ti guardano le stelle
As estrelas.Le stelle.