Seventeen

Dezessete

Seventeen

Nós tínhamos dezessete anos
We were only seventeen
Vivendo em um sonho adolescente nebuloso
Living in a hazy teenage dream
Assim como em uma cena de filme
Just like in a movie scene
Melhorando a vida e a nicotina
Getting high on life and nicotine

Isso foi naquela época
That was back then tho
Vamos aumentar o ritmo
Let’s up the tempo
Você está meio que perdendo velocidade
You’re kinda losing speed

Seu mau comportamento
Your bad behavior
Coloca você em perigo
Puts you in danger
Se você não vê o que eu preciso
If you don’t see what I need

Nós éramos crianças
We were kids
E foi o suficiente apenas para amar
And it was enough just to love
Não é
Isn’t it
Quase na hora de crescer
Just about time to grow up

Toda vez que eu mostro amor, amor, amor
Every time I show you love love love
Você só tem que ir e estragar tudo
You just gotta go and fuck it up
O jeito que você está me tratando tem que parar
The way you’re treating me has got to stop
O que você está fazendo?
What are you doing?
O que você está fazendo?
What are you doing?

Toda vez que eu mostro amor, amor, amor
Every time I show you love love love
Você só tem que ir e estragar tudo
You just gotta go and screw it up
Agindo como uma criança eu já tive o suficiente
Acting like a child I’ve had enough
O que você está fazendo?
What are you doing?
O que você está fazendo?
What are you doing?
Você não tem dezessete anos
You’re not Seventeen
Você não tem dezessete anos
You’re not Seventeen

Deitado no sofá o dia todo
Laying on the couch all day
Fumar maconha e jogar videogame
Smoking weed and playing video games
Realmente nada mais a dizer
Really nothing more to say
Se você não se molda, simplesmente não pode ficar
If you don’t shape up you just can’t stay

Juntar
Pull it together
Como agora ou nunca
Like now or never
Você não tem dezessete anos
You are not Seventeen

Seu mau comportamento
Your bad behavior
Coloca você em perigo
Puts you in danger
Se você não vê o que eu preciso
If you don’t see what I need

Nós éramos crianças
We were kids
E foi o suficiente apenas para amar
And it was enough just to love
Não é
Isn’t it
Quase na hora de crescer
Just about time to grow up

Toda vez que eu mostro amor, amor, amor
Every time I show you love love love
Você só tem que ir e estragar tudo
You just gotta go and fuck it up
O jeito que você está me tratando tem que parar
Way you’re treating me has got to stop
O que você está fazendo?
What are you doing?
O que você está fazendo?
What are you doing?

Toda vez que eu mostro amor, amor, amor
Every time I show you love love love
Você só tem que ir e estragar tudo
You just gotta go and screw it up
Agindo como uma criança eu já tive o suficiente
Acting like a child I’ve had enough
O que você está fazendo?
What are you doing?
O que você está fazendo?
What are you doing?
Você não tem dezessete anos
You’re not Seventeen
Você não tem dezessete anos
You’re not Seventeen
Você não tem dezessete anos
You’re not Seventeen

Não mais
Anymore
Não mais
Anymore
Não mais
Anymore
Dezessete
Seventeen
Não mais
Anymore
Não mais
Anymore
Não mais
Anymore

Toda vez que eu mostro amor, amor, amor
Every time I show you love love love
Você só tem que ir e estragar tudo
You just gotta go and fuck it up
O jeito que você está me tratando tem que parar
The way you’re treating me has got to stop
O que você está fazendo?
What are you doing?
O que você está fazendo?
What are you doing?

Toda vez que eu mostro amor, amor, amor
Every time I show you love love love
Você só tem que ir e estragar tudo
You just gotta go and screw it up
Agindo como uma criança eu já tive o suficiente
Acting like a child I’ve had enough
O que você está fazendo?
What are you doing?
O que você está fazendo?
What are you doing?
Você não tem dezessete anos
You’re not Seventeen
Você não tem dezessete anos
You’re not Seventeen
Você não tem dezessete anos
You’re not Seventeen