If You Care

Se Você Se Importa

If You Care

Brigas bêbadasDrunken fighting
Sempre reacendendoIs always reigniting
Por que você está sempreWhy are you always
Acendendo um fósforo?Striking a match?

Eu me tornei frioI have grown cold
Sob o calor do seu abraçoBeneath the warmth of your hold
Uma palavra carinhosa não podeA tender word can't
Preencher essas fissurasFill in these cracks

E assim estamos vivendo separados dessa vezAnd so we're living apart this time
Mas nada mudou em vocêBut nothing has changed you
Embora você ache que a imagem está boaAlthough you think the picture is fine
Mas está faltando uma molduraBut it's missing a frame

Então, se você se importa, onde você está agora?So if you care where are you now?
Eu não estava preparadoI was not prepared
Para você anunciar que estava me deixando,For you to announce you were leaving me,
Você estava me deixandoYou were leaving me

Leve suas fotosTake your pictures
Da paredeFrom the wall
Leve minha vida, você pode ficar com tudoTake my life you can have it all
Não tem como me deixarThere's no leaving me
Não tem como me deixarThere's no leaving me

Eu não sou um souvenirI'm not a keepsake
Por que você não consegue fazer uma ruptura limpa?Why can't you make a clean break
Em vez disso, você diz queInstead you say we
Precisamos de espaço, o que é isso?Need space what's that?

Estou mantido a distânciaI'm kept at arms length
Estou ficando semI'm running out of
ForçaThe strength
Para acreditar que há algo para recuperarTo believe there's something to win back

E assim estamos vivendo separados dessa vezAnd so we're living apart this time
Mas nada mudou em vocêBut nothing has changed you
Embora você ache que a imagem está boaAlthough you think the picture is fine
Mas está faltando uma molduraBut it's missing a frame

Então, se você se importa, onde você está agora?So if you care where are you now?
Eu não estava preparadoI was not prepared
Para você anunciar que estava me deixando,For you to announce you were leaving me,
Você estava me deixandoYou were leaving me

Leve suas fotosTake your pictures
Da paredeFrom the wall
Leve minha vida, você pode ficar com tudoTake my life you can have it all
Não tem como me deixarThere's no leaving me
Não tem como me deixarThere's no leaving me

Eu sei que você vai dizer que issoI know you'll say that this
Terminou do meu jeitoHas ended my way
Mas é meu coraçãoBut it is my heart
Que se parte quando o seu está intactoThat breaks when yours is intact

Então, se você se importa, onde você está agora?So if you care where are you now?
Eu não estava preparadoI was not prepared
Para você anunciar que estava me deixando,For you to announce you were leaving me,
Você estava me deixandoYou were leaving me

Se você se importa, onde você está agora?If you care where are you now?
Eu não estava preparadoI was not prepared
Para você anunciar que estava me deixando,For you to announce you were leaving me,
Você estava me deixandoYou were leaving me

Leve suas fotosTake your pictures
Da paredeFrom the wall
Leve minha vida, você pode ficar com tudoTake my life you can have it all
Não tem como me deixarThere's no leaving me
Não tem como me deixarThere's no leaving me