The Girls Are Out To Get Ya

As Garotas Estão a Fim de Você

The Girls Are Out To Get Ya

A festa tá rolando hoje à noiteParty's going on tonight
E eu tô disponívelAnd I'm available
Porque eu tô no estilo'Cause I look the part
Sei que vou roubar um coração ou doisI know I'm gonna steal a heart or two
Vestido com o que há de mais novoDressed in the latest style
As garotas vão dizer exatamente o que eu quero que digamThe girls will say exactly what I want 'em to

A música tá tocando alto demaisMusic's playin' far too load
As luzes tão brilhando demaisThe lights are far too bright
Tá tão lotado que eu preciso de uma bebida pra me ajeitarIt's so crowded that I need a drink to put me right
As garotas começam a me encararThe girls all start to stare
Com os vestidos apertados demaisWith their dresses far too tight
E o cabelo descoloridoAnd their peroxide hair

Eu queria ter ficado em casa assistindo um programa de TVI wish I'd stayed at home and watched a TV show
Ou tocando um rock and rollOr played some rock and roll
Elas tão começando a me cercar e tão se aproximandoThey're starting to surround me and are moving in
As luzes tão diminuindo, as garotas tão chegando hoje à noiteLights are growin' dim girls are movin' in tonight

Refrão:Chorus:
Você sabe que as garotas estão a fim de vocêYou know the girls are out to get ya
Você tenta, mas elas não te deixamYou try but they won't let ya
Elas realmente te deixam pra baixoThey really do upset ya
As garotas estão a fim deThe girls are out to

Sentindo meio zonzoFeeling in a kind of daze
O ambiente é uma névoa de fumaçaThe room's a smoky haze
Quando eu vi a garota com quem danceiWhen I saw the girl I danced with
Fiquei bem impressionadoI was quite amazed
A coisa toda é bem obscenaThe whole thing's quite obscene
O rosto dela é brancoHer face is white
Com um olho azul e o outro verdeWith one eye blue the other green

Eu queria ter ficado em casa assistindo um programa de TVI wish I'd stayed at home and watched a TV show
Ou tocando um rock and rollOr played some rock and roll
Elas tão começando a me cercar e tão se aproximandoThey're starting to surround me and are moving in
Baby, a vida não é o que parece, é cheia de sonhos cósmicosBaby life aint what it seems it's full of cosmic dreams

(Repetir refrão)(Repeat chorus)

Eu queria ter ficado em casa assistindo um programa de TVI wish I'd stayed at home and watched a TV show
Ou tocando um rock and rollOr played some rock and roll
Elas tão começando a me cercar e tão se aproximandoThey're starting to surround me and are moving in
As garotas vão dar tudo que podem e você vai sair um homemGirls will give it all we can and you'll emerge a man

Você sabe que as garotas estão a fim de vocêYou know the girls are out to get ya
Você tenta, mas elas não te deixamYou try but they won't let ya
Elas realmente te deixam pra baixoThey really do upset ya

(Repetir até desaparecer)(Repeat to fade)