Artemis

Artemis

Artemis

Amo você, mesmo que a forma mude, meu coração não fraqueja, você...Aishiteimasu katachi wo kaete mo kokoro wa yowazu anata wo...
"Adeus" é a corrente que me prende, até o significado de não poder esquecer."Sayonara" to iu kusari ni shibarare naku koto no imi sae wasureta

Desde aquela noite, não consigo seguir em frente, o passado me assombra.Ano yoru kara susumu koto mo dekizuni kako ni obieteiru

No céu noturno flutua uma expressão nebulosa, a rapidez do tempo me assusta.Yozora ni ukabu oboroge na hyoujou toki no hayasa wo asakeri
Aquela longa cabeleira, levada pelo vento, repetia as mesmas palavras.Sono nagai kami kaze ni nabikasete onaji kotoba wo kurikaeshita

Se o seu sonho se realizar... O meu sonho não se concretiza.Anata no yume ga kanattara ... Watashi no yume wa kanawanai

Com penas brancas e sem saber da sujeira, nós nos encontramos e nos apaixonamos.Shiroi hane to kegare wo shiranai de bokutachi wa deai koi ni ochita
Sem você, não consigo viver... O mar de estrelas e a canção da lua.Anata nashi ja ikirarenai nante... Hoshikuzu no umi to tsuki no uta

Amo você, mesmo que a forma mude, meu coração não fraqueja, você...Aishiteimasu katachi wo kaete mo kokoro wa yowazu anata wo...
A neve do esquecimento me envolve suavemente, transformando-se em lágrimas que escorrem.Boukyaku no yuki yasashiku tsutsumi komi hootsutau namida e to kawatta

Com penas brancas e sem saber da sujeira, um enfeite que marca o pecado e a punição.Shiroi hane to kegare wo shiranai de tsumi to batsu wo shirushita kamikazari
Eu desejo... Sua felicidade... O mar de estrelas e a canção da lua.Negaimasu... Anata no shiawase wo... Hoshikusu no umi to tsuki no uta

Mesmo que eu estenda a mão, já entendi que não vai alcançar.Te wo nobashite mo todokanai koto wa mou wakarikitteimashita
Mesmo que eu grite... Mesmo que eu me machuque... (mesmo que eu jogue o sonho fora...)Koe wo karashitemo... Nodo wo saitemo... (yume wo sutetemo..... )
Você... Só você... É a pessoa mais importante.Anata ga... Anata dake ga... Taisetsu na hito nandesu
Só mais uma vez...Mou ichido dake...

Amo você, mesmo que a forma mude, meu coração não fraqueja, você...Aishiteimasu katachi wo kaete mo kokoro wa yowazu anata wo...