The Tracks Of My Tears

As Marcas das Minhas Lágrimas

The Tracks Of My Tears

Agora, o pessoal diz que sou a alma da festaNow, people say I'm the life of the party
porque conto uma piada ou duas.'cause I'll tell a joke or two.
Embora eu possa estar rindo alto e de boa,Although I might be laughin' loud and hearty,
dentro de mim estou triste.deep down inside I'm blue.
Então, dê uma boa olhada no meu rostoSo take a good look at my face
você vai ver que meu sorriso parece fora de lugar.you'll see my smile looks out of place.
Se você olhar mais de perto,If you'll look closer,
é fácil perceber as marcas das minhas lágrimas.it's easy to trace the tracks of my tears.
Eu preciso de você, preciso de você.I need you, need you.
Mas desde que você me deixou, se me ver com outro cara,But since you left me if you see me with another guy,
parecendo que estou me divertindo.seemin' like I'm havin' fun.
Ele pode até ser bonito, é verdadeHe might look good it's true
mas ele é um substituto, porque você era a perfeita.but he's a substitute 'cause you were the perfect one.
Então, dê uma boa olhada no meu rosto.So take a good look at my face.
Você vai ver que meu sorriso parece fora de lugar.You'll see my smile looks out of place.
Se você olhar mais de perto,If you look closer,
é fácil perceber as marcas das minhas lágrimas.it's easy to trace the tracks of my tears.
Eu preciso de você, eu preciso de você.I need you, I need you.
Por fora estou disfarçado,Outside I'm masqueradin',
porque por dentro minha esperança está se esvaindo.'cause inside my hope is fading.
Como um palhaço desde que você me deixou,Like a clown since you put me down,
e meu sorriso é a maquiagem que uso desde a nossa separação.and my smile is my makeup I wear since my break up with you.
Então, dê uma boa olhada no meu rosto.So take a good look at my face.
Você vai ver que meu sorriso parece fora de lugar.You'll see my smile looks out of place.
Se você olhar mais de perto,If you look closer,
é fácil perceber as marcas das minhas lágrimas.it's easy to trace the tracks of my tears.
Oh, apenas dê uma boa olhada no meu rosto.Oh, just take a good look at my face.
Você vai ver que meu sorriso parece fora de lugar.You'll see my smile looks out of place.
Se você olhar mais de perto,If you look closer,
é fácil perceber as marcas das minhas lágrimas.it's easy to trace the tracks of my tears.