Cologne

Colônia

Cologne

Você me pede pra não usar colônia,You ask me not to wear cologne,
ela vai saber que você esteve só comigo.she'll know you've been with me alone.
E você não pode levar nosso segredo pra casaAnd you can't take our secret home
então você me pede pra não usar colônia.so you ask me not to wear cologne.
Você pode tirar a maquiagem,You can wipe the makeup off,
do batom ou um pouco de brilho;the lipstick or a little gloss;
mas a fragrância ficabut fragrance lingers on
e continua, então você me pede pra não usar colônia.and on so you ask me not to wear cologne.
Você sai da minha cama e vai pra dela, me deixando sozinho e machucado.You leave my bed and go to hers leaving me alone and hurt.
Eu te amo, certo ou errado,I love you whether right or wrong
e você me pede pra não usar colônia.and you ask me not to wear cologne.
Não estou aqui pra machucar ninguém,I'm not out to hurt someone,
nem você, nem ela, nem ninguém.not you, not her, not anyone.
Mas eu tenho minhas próprias dores, por que,But I've got heartaches of my own, why,
eu não posso nem usar colônia. Oh,I can't even wear cologne. Oh,
mas eu nunca quis que isso acontecesse,but I never meant for this to be,
não estava no meu coração trair.it wasn't in my heart to cheat.
O amor tem uma natureza própriaLove has a nature all its own
então eu desisti da colônia de bom grado.so I willingly gave up cologne.
Oh, e toda vez que você vem até mim,Oh, and every time you come to me,
eu percebo que estou muito envolvido.I realize I'm in too deep.
Eu sei que você ama nós doisI know you love us both
e eu continuo segurando, você me pede pra não usar colônia;and I keep holdin' on you ask me not to wear cologne;
você diz pra não usar colônia.you say don't wear cologne.
Oh, o que eu vou fazer, porque eu estou tão apaixonado por você.Oh, whatever am I gonna do 'cause I am so in love with you.
Eu sei que você ama nós dois, mas onde eu pertenço?I know you love us both, but where do I belong?
Você me pede pra não usar colônia?You ask me not to wear cologne?
Você me pede pra não usar colônia,You ask me not to wear cologne,
elas vão saber que você esteve só comigo.she'll know you've been with me alone.
E você não pode levar nosso segredo pra casaAnd you can't take our secret home
então você me pede pra não usar colônia.so you ask me not to wear cologne.
Oh, como eu posso me afastar do maior amor que já conheci?Oh, how do I walk away from the greatest love I've known?
Você me pede pra não usar colônia.You ask me not to wear cologne.
Oh, você me pede pra não usar colônia.Oh, you ask me not to wear cologne.
Você me pede pra não usar colônia.You ask me not to wear cologne.
Ela vai saber que você esteve só comigoShe'll know you've been with me alone
e eu sou um cheiro que você não pode levar pra casa.and I'm a scent you can't take home.
Mas será que algum dia eu poderei usar colônia?But will I ever get to wear cologne?