Shinola

Shinola

Shinola

Você tem um carro estiloso na sua garagem,You gotta snazzy new car in your driveway,
roupas caras nas suas costas.expensive new clothes on your back.
Toda saia curta na estradaEvery short skirt on the highway
passou um tempo no seu apê.has spent time in your bachelor pad.
Nós dançamos e você olha por cima do meu ombroWe dance and you look o'er my shoulder
e faz olhares para outra pessoa.and make eyes at somebody else.
Você jura que não está,You swear that you're not,
mas sabe que é balelabut you know that's a crock
porque só se importa consigo mesmo.'cause you only care for yourself.
Sua atitude é podre e eu odeio isso.Your attitude stinks and I hate it.
Você é arrogante, convencido e rude.You're arrogant, cocky and rude.
É egoísta, vaidoso e desencantado.You're selfish, conceited and jaded.
Tudo gira em torno de você;Everything's all about you;
Você acha que sou sortuda por ter você.You think that I'm lucky to have you.
Você se acha tão bonito, e daí?You think you're so handsome, so what?
Estou te chamando pra realidade porque não preciso dessa merda.I'm calling you out 'cause I don't need this crap.
Estou saindo fora.I'm gettin' myself out of Dodge.
Porque você não sabe o que é amor, nem de Shinola.'Cause you don't know love from Shinola.
Com você, amor não é o que encontrei.With you, love is not what I found.
Uma mulher precisa de alguém que a abraceA woman needs someone to hold her
não alguém que só a deite.not someone to just lay her down.
Eu quero alguém em quem eu possa confiar, uma cabeça fria,I want someone I can count on, a cool head,
um coração quente e um ombro pra chorar,a warm heart and shoulder to cry on,
contar com, hoje e daqui pra frente.rely on, today and from now on.
Mas você não sabe o que é amor, nem de Shinola.But you don't know love from Shinola.
Você não sabe o que é amor, nem de Shinola.You don't know love from Shinola.
Oh, mas eu te dei amor e carinho,Oh, but I gave you love and affection,
mas você nunca deu um pingo.but you never gave one iota.
Foi uma detecção precoce que você não sabe o que é amor, nem de Shinola.It was an early detection that you don't know love from Shinola.
Você não sabe o que é amor, nem de Shinola.You don't know love from Shinola.
Você não sabe do que se trata o verdadeiro amor.You don't know what true love's about.
Porque você vai perceber que seu mundo vai esfriar'Cause you'll find your world growin' colder
quando estiver sozinho e sem ninguém.when you're alone and without.
Então vai lá, garanhão, se divirta,So go on, lover boy, have a big time,
beba seu bourbon com cola.drink up on your bourbon and cola.
Quando você voltar ao normal, vai estar sem sorteWhen you sober up you'll be bleep out of luck
porque você não sabe o que é amor, nem de Shinola.'cause you don't know love from Shinola.
Eu estou aqui por amor, mas você só está brincando de macho,I'm in it for love but you're just playing stud,
porque você não sabe o que é amor, nem de Shinola.'cause you don't know love from Shinola.
Você não sabe o que é amor, você não sabe o que é amor.You don't know love, you don't know love.
Você não sabe o que é amor,You don't know love,
porque você não sabe o que é amor, nem de Shinola.'cause you don't know love from Shinola.
Você não sabe o que é amor, você não sabe o que é amor.You don't know love, you don't know love.
Você não sabe, você não sabe, você não sabe o que é amor.You don't, you don't, you don't know love.